Shore hardness (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ʃɔːr ˈhɑːrdnəs/

Opzioni di traduzione in Italiano

• Durezza shore

Significato e utilizzo

La "shore hardness" è una misura della durezza dei materiali elastomerici, come la gomma, e viene generalmente misurata utilizzando scale specifiche, come la scala Shore A o Shore D. Viene utilizzata in ingegneria e produzione per determinare le proprietà meccaniche di un materiale e la sua idoneità per diverse applicazioni.

La frequenza d'uso della parola è prevalentemente nell'ambito tecnico, in particolare in contesti scritti come documenti ingegneristici, articoli scientifici e manuali. È meno comune nel parlato quotidiano, a meno che non si stia discutendo di materiali specifici.

Esempi di frasi

1. The technician measured the shore hardness of the rubber sample to ensure it met industry standards.

2. Il tecnico ha misurato la durezza shore del campione di gomma per garantire che soddisfacesse gli standard del settore.

3. Shore hardness is essential when selecting materials for medical devices.

4. La durezza shore è fondamentale quando si selezionano i materiali per i dispositivi medici.

5. Understanding shore hardness helps in predicting the performance of elastomers in various applications.

6. Comprendere la durezza shore aiuta a prevedere le prestazioni degli elastomeri in varie applicazioni.

Espressioni idiomatiche

"Shore hardness" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche. Tuttavia, nel contesto della scienza dei materiali, si può trovare in frasi tecniche o rilevanti che parlano di durezza e proprietà meccaniche. Ecco alcune frasi che utilizzano la parola in contesti pertinenti:

1. The shore hardness testing is crucial for ensuring the longevity of the product.

2. Il test della durezza shore è cruciale per garantire la longevità del prodotto.

3. Different coatings can affect the shore hardness of the underlying material.

4. Diverse finiture possono influenzare la durezza shore del materiale sottostante.

5. Products with higher shore hardness may be less flexible but more durable.

6. I prodotti con maggiore durezza shore possono essere meno flessibili ma più durevoli.

Etimologia

Il termine "shore" deriva dal nome di Albert Shore, un ingegnere che sviluppò la scala di durezza due volte negli anni '20 del Novecento per misurare la durezza dei materiali gommosi. La parola "hardness" deriva dal vecchio inglese "heard," che significa solido o robusto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Durezza - Resistenza

Contrari: - Morbidità - Flessione

Questa informazione fornisce una comprensione approfondita della "shore hardness", dal suo significato e utilizzo nella lingua inglese alle sue applicazioni pratiche e tecniche.