"Spanish money" è una locuzione nominale, composta da un aggettivo (Spanish) e un sostantivo (money).
/ˈspænɪʃ ˈmʌni/
"Spanish money" si riferisce generalmente alla valuta utilizzata in Spagna, che attualmente è l'euro (€). Tuttavia, in un contesto storico o culturale, può anche riferirsi a unità monetarie precedentemente utilizzate in Spagna, come il peseta.
La locuzione è più comune nel linguaggio scritto rispetto al parlato, in quanto viene utilizzata in contesti economici, storici o turistici.
Molti turisti scambiano la loro valuta con denaro spagnolo quando arrivano a Barcellona.
Before the euro, the peseta was the official Spanish money.
Prima dell'euro, la peseta era la valuta ufficiale spagnola.
Knowing the value of Spanish money can help you manage your budget while traveling.
"Spanish money" non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune espressioni legate a "money" in generale che possono essere utili.
This means that money has a lot of influence and can affect situations and people.
Easy come, easy go.
This implies that wealth or money can be easily acquired and easily lost.
Put your money where your mouth is.
La parola "money" deriva dal latino "moneta," che si riferiva alla zecca e successivamente alla valuta in generale. "Spanish" deriva dall'antico francese "espagnol," a sua volta derivato dal latino "Hispanicus," che indica qualcosa relativo alla Spagna.
In sintesi, "Spanish money" è una locuzione che può riferirsi sia alla valuta attuale (euro) sia a quella storica (peseta), e trova principalmente applicazione in contesti di viaggio e storici.