Spartan - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Spartan (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

“Spartan” può essere utilizzata come aggettivo.

Trascrizione fonetica

/spɑːr.tən/

Opzioni di traduzione per Italiano

  1. Spartano (aggettivo)
  2. Laconico (in determinati contesti)

Significato della parola

“Spartan” si riferisce a qualcosa che è semplice, austero e privo di lusso, in particolare in riferimento al modo di vivere degli Spartani dell'antica Sparta, noti per la loro frugalità e disciplina. Viene spesso utilizzato per descrivere uno stile di vita o un ambiente caratterizzato da severità e mancanza di comfort superfluo. La parola è comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti descrittivi o di critica.

Frasi di esempio

  1. The athletes trained in a spartan environment without any modern comforts.
    Gli atleti si allenavano in un ambiente spartano senza alcun comfort moderno.

  2. He lived a spartan lifestyle, focusing solely on his work and health.
    Viveva uno stile di vita spartano, concentrandosi unicamente sul suo lavoro e sulla sua salute.

  3. The hotel was quite spartan, offering only basic amenities.
    L'hotel era piuttosto spartano, offrendo solo i servizi base.

Espressioni idiomatiche

La parola “spartan” non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere integrata in frasi di luogo comune per descrivere situazioni o ambienti austere o senza fronzoli.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. He approached life with a spartan attitude, believing that less is more.
    Affrontava la vita con un atteggiamento spartano, credendo che meno sia di più.

  2. Their home was so spartan that it felt more like a retreat than a residence.
    La loro casa era così spartana che sembrava più un rifugio che una residenza.

  3. In the spartan world of the military, every item must serve a purpose.
    Nel mondo spartano dell'esercito, ogni oggetto deve avere uno scopo.

  4. The coach believed that a spartan training regimen would prepare the team for any challenge.
    L'allenatore credeva che un regime di allenamento spartano preparasse la squadra a qualsiasi sfida.

Etimologia

La parola “spartan” deriva dal latino “Spartānus”, che si riferisce agli Spartani, abitanti di Sparta, una città-stato dell'antica Grecia famosa per il suo stile di vita austero e militare. L'uso del termine nell'inglese moderno ha mantenuto il legame con queste connotazioni storiche di disciplina e semplicità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: austero, semplice, frugale, severo.
Contrari: lussuoso, elaborato, opulento.



25-07-2024