Spree (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "spree" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/spreɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• follia
• lussuria
• sfrenatezza

Significato e uso della parola

In inglese, "spree" si riferisce tipicamente a un periodo di attività intensa, spesso di natura festosa o eccessiva. Può implicare una serie di azioni che si svolgono con entusiasmo e magari in modo disinibito, come in una spesa eccessiva o in una attività ludica. La parola è utilizzata in maniera abbastanza frequente, sia nel parlato che nello scritto, anche se tende ad apparire più frequentemente in contesti scritti e narrativi.

Esempi di frasi

1. After winning the lottery, he went on a shopping spree in New York.

2. Dopo aver vinto alla lotteria, è andato in una follia di shopping a New York.

3. The kids had a pizza spree for their birthday party.

4. I bambini hanno fatto una festicciola di pizza per il loro compleanno.

5. The team celebrated their victory with a night of spree.

6. La squadra ha festeggiato la loro vittoria con una notte di follie.

Esplorazione delle espressioni idiomatiche

La parola "spree" è spesso utilizzata in varie espressioni idiomatiche, ecco alcune di esse:

1. Spending spree
2. After receiving his bonus, he went on a spending spree that left him broke.

3. Dopo aver ricevuto il suo bonus, ha fatto una follia di spesa che lo ha lasciato al verde.

4. Killing spree

5. The movie depicts a fictional character on a killing spree.

6. Il film ritrae un personaggio di fantasia in un'ossessione omicida.

7. Shopping spree

8. She enjoyed a shopping spree during the holiday sales.

9. Ha goduto di una follia di shopping durante i saldi natalizi.

10. Drinking spree

11. He ended up on a drinking spree that lasted all weekend.
12. È finito in una sfrenata bevuta che è durata tutto il fine settimana.

Etimologia

La parola "spree" deriva dall'inglese scozzese "spree", che significava "un colpo d'allegria" e affonda le sue radici nel termine medio olandese "spri", in riferimento a un colpo o un urto; l'uso della parola si è evoluto nel tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Binge - Follia - Eccesso

Contrari: - Moderazione - Contenimento - Risparmio