"TBD" è un acronimo che sta per "to be determined". Non ha una parte del discorso specifica, poiché è una frase di uso comune piuttosto che una singola parola.
/tu bi dɪˈməːrɪnd/
"TBD" si utilizza per indicare che qualcosa non è ancora stato deciso o stabilito. È molto comune in contesti professionali e accademici, ad esempio durante la pianificazione di eventi, progetti o quando si discute di scadenze e dettagli che non sono stati finalizzati. La sua frequenza d'uso è alta, specialmente nella comunicazione scritta, inclusi email e documenti di progetto.
La data della riunione è da determinare, quindi per favore rimanete sintonizzati per aggiornamenti.
The project details are TBD, pending further discussions.
I dettagli del progetto sono da decidere, in attesa di ulteriori discussioni.
The location for the conference is TBD until we finalize our budget.
"TBD" è spesso utilizzato in contesti in cui ci sono decisioni da prendere o dettagli da precisare. Di seguito alcune frasi idiomatiche che includono "TBD":
L'agenda è ancora da determinare, quindi dobbiamo confermare gli argomenti entro la prossima settimana.
Everything from the budget to the timeline is TBD until the board approves the plan.
Tutto, dal budget alla tempistica, è da decidere fino a quando il consiglio approva il piano.
We have several options on the table, but the final choice is TBD.
Abbiamo diverse opzioni sul tavolo, ma la scelta finale è da determinare.
The guest speakers list is TBD and will be updated as we receive confirmations.
La lista dei relatori ospiti è da decidere e sarà aggiornata man mano che riceviamo conferme.
The release date for the product is TBD, as we are still testing.
La data di rilascio del prodotto è da determinare, poiché siamo ancora in fase di test.
The themes for the event will be TBD based on current trends.
L'acronimo "TBD" deriva dall'inglese "to be determined". La frase è stata utilizzata sin dagli anni '80 nel contesto della gestione dei progetti e ha preso piede con l'aumento della comunicazione aziendale e della gestione del tempo.
Sinonimi: - To be decided (da decidere) - Under consideration (in fase di valutazione) - To be confirmed (da confermare)
Contrari: - Finalized (finalizzato) - Settled (risolto) - Confirmed (confermato)
Questa parola o acronimo è quindi molto utile in vari contesti e facilita la comunicazione riguardo decisioni future che necessitano di ulteriori deliberazioni.