"Third Estate" è un sostantivo composto.
/θɜrd ɪˈsteɪt/
Il "Third Estate" si riferisce storicamente alla classe sociale della Terza Classe nell'Ancien Régime in Francia, che includeva i comuni, i contadini e i lavoratori non nobili. Questa classe era distinta dai due stati precedenti: il Primo Stato (il clero) e il Secondo Stato (la nobiltà). Il Terzo Stato rappresentava una parte significativa della popolazione francese ed è noto per il suo ruolo cruciale durante la Rivoluzione Francese. In inglese, il termine è utilizzato principalmente nel contesto storico e politico, con frequenza maggiore nel linguaggio scritto rispetto a quello parlato.
"The Third Estate played a crucial role in causing the French Revolution." "La Terza Classe ha svolto un ruolo cruciale nel provocare la Rivoluzione Francese."
"Members of the Third Estate sought greater representation in government." I membri del Terzo Stato cercavano una maggiore rappresentanza nel governo.
"Many grievances of the Third Estate were expressed in the Tennis Court Oath." Molti dei reclami del Terzo Stato furono espressi nel Giuramento della Pallacorda.
Il termine "Third Estate" non è comunemente usato in diverse espressioni idiomatiche nella lingua inglese contemporanea. Tuttavia, ci sono alcune frasi storiche e riferimenti culturali che coinvolgono il concetto di Terzo Stato. Ecco alcuni esempi:
"The voice of the Third Estate can no longer be ignored." "La voce del Terzo Stato non può più essere ignorata."
"During the Estates-General, the Third Estate marched for equality." Durante gli Stati Generali, il Terzo Stato marciò per l'uguaglianza.
"The revolution was a response to the oppression of the Third Estate." La rivoluzione fu una risposta all'oppressione del Terzo Stato.
Il termine "Third Estate" deriva dal francese "troisième état", dove "état" significa "stato" o "classe sociale". Viene utilizzato nel contesto della struttura sociale della Francia pre-rivoluzionaria, dove i tre stati rappresentavano le varie classi della popolazione.
Sinonimi: - Commoners (comuni) - Working class (classe lavoratrice)
Contrari: - Nobility (nobiltà) - Clergy (clero)
In sintesi, il "Third Estate" ha avuto un impatto storico significativo e continua a essere un concetto importante nello studio della politica e della storia francese.