Tobiah (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Tobiah è un nome proprio, spesso usato come nome maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) per "Tobiah" è: /təˈbaɪə/

Opzioni di traduzione per Italiano

Tobiah può essere tradotto come "Tobia" in Italiano, mantenendo la forma originale simile.

Significato e utilizzo

Tobiah è un nome che ha origini bibliche, apparendo nell'Antico Testamento. È collegato a figure storiche e religiose ed è generalmente usato come nome di persona. È più comune nel contesto scritto, specialmente in testi religiosi o storici. La frequenza d'uso è bassa al di fuori di contesti specifici, come la storiografia biblica o librerie religiose.

Esempi di frasi con "Tobiah": - Tobiah was a significant figure during the rebuilding of Jerusalem. - (Tobiah era una figura significativa durante la ricostruzione di Gerusalemme.)

• Many scholars have studied the life of Tobiah and his contributions to history.

• (Molti studiosi hanno studiato la vita di Tobiah e i suoi contributi alla storia.)

• In the book of Nehemiah, Tobiah opposes the rebuilding efforts.

• (Nel libro di Neemia, Tobiah si oppone agli sforzi di ricostruzione.)

Espressioni idiomatiche

Dal momento che "Tobiah" è un nome proprio e non un termine comune per l'uso generale, non è comunemente presente in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere sostituito in contesti biblici o storici per creare frasi più significative.

Esempi: - The story of Tobiah highlights the challenges of leadership. - (La storia di Tobiah mette in evidenza le sfide della leadership.)

• In discussions about faith, Tobiah is often mentioned as a symbol of opposition.
• (Nelle discussioni sulla fede, Tobiah è spesso menzionato come simbolo di opposizione.)

Etimologia

Il nome Tobiah deriva dall'ebraico "טוֹבِيָה" (Toviya), che significa "Yahweh è buono". È composto da "Tov" (buono) e il suffisso "Yah" che rappresenta la divinità.

Sinonimi e contrari

Essendo un nome proprio, "Tobiah" non ha sinonimi o contrari nel senso comune. Tuttavia, in contesti storici o religiosi, potrebbe essere paragonato ad altri nomi di figure bibliche come "Neemia" o "Esdra".

In conclusione, "Tobiah" è un nome con un forte significato biblico e storico, utilizzato in contesti religiosi e accademici.