U-iron (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Nome

Trascrizione fonetica

/juːˈaɪərən/

Opzioni di traduzione per Italiano

U-iron non ha una traduzione diretta in italiano, ma potrebbe riferirsi a specifici oggetti o materiali in contesti industriali.

Significato della parola

U-iron generalmente si riferisce a un tipo di profilato in ferro a forma di "U", utilizzato soprattutto nella costruzione e nell'ingegneria per il rinforzo delle strutture. È un termine tecnico prevalentemente usato in ingegneria civile e meccanica. L'uso di "U-iron" è più comune in contesti tecnici o specializzati e meno nel linguaggio quotidiano.

Frequenza d'uso

Non è una parola comune nel linguaggio quotidiano ma piuttosto specifica per campi tecnici. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto di testi ingegneristici o industriali piuttosto che nel parlato.

Frasi di esempio

1. The construction team decided to use U-iron for the framework of the building.

2. Il team di costruzione ha deciso di utilizzare il ferro a U per la struttura dell'edificio.

3. U-iron is often preferred for its strength and durability in various applications.

4. Il ferro a U è spesso preferito per la sua resistenza e durata in varie applicazioni.

5. Engineers specified the dimensions of the U-iron to ensure proper support.

6. Gli ingegneri hanno specificato le dimensioni del ferro a U per garantire un adeguato supporto.

Espressioni idiomatiche

Essendo "U-iron" un termine tecnico, non è comune all'interno di espressioni idiomatiche. Tuttavia, la parola "iron" è spesso usata in espressioni idiomatiche, come ad esempio:

1. To "strike while the iron is hot."

2. "Colpisci mentre il ferro è caldo." (Afferrare opportunità nel momento giusto.)

3. "Iron out the details."

4. "Risolvi i dettagli." (Affrontare e sistemare questioni irrisolte.)

5. "Iron fist."

6. "Pugno di ferro." (Una gestione o autorità rigida.)

Etimologia della parola

La parola "iron" deriva dall'antico inglese "iren" e ha radici germaniche. Il prefisso "U-" indica la forma specifica del profilo, che risale a un utilizzo convenzionale nelle costruzioni.

Sinonimi e contrarie

Sinonimi: Profilato a U, ghisa a U. Contrari: Non esistono veri e propri contrari, dato che "U-iron" è specifico e descrittivo di un oggetto.

Se hai bisogno di ulteriori dettagli o informazioni su contesti specifici, sentiti libero di chiedere!