Vinca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Vinca (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Vinca" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "vinca" è /ˈvɪŋ.kə/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "vinca" può essere tradotta in italiano come "vinca" o "vinca minor" per riferirsi alla pianta, nota anche con il nome comune di "pervinca".

Significato e utilizzo

In lingua inglese, "vinca" si riferisce a un genere di piante appartenente alla famiglia delle Apocinacee, comunemente usato per scopi ornamentali nei giardini. La frequenza d'uso di "vinca" è relativamente bassa e tende ad essere utilizzata maggiormente nel contesto scritto, ad esempio in articoli di giardinaggio o botanica, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The gardener decided to plant vinca along the path for its beautiful flowers.
  2. Il giardiniere ha deciso di piantare vinca lungo il sentiero per i suoi bellissimi fiori.

  3. Vinca is known for its ability to thrive in shady areas of the garden.

  4. La vinca è conosciuta per la sua capacità di prosperare in aree ombreggiate del giardino.

  5. Many gardeners appreciate vinca for its low maintenance requirements.

  6. Molti giardinieri apprezzano la vinca per le sue basse esigenze di manutenzione.

Espressioni idiomatiche

"Vinca" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche in inglese, essendo principalmente un terminologia botanica. Tuttavia, ci sono espressioni legate a piante e giardinaggio in generale che possono includere riferimenti a piante simili.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche (associative)

  1. All good things come to those who wait, just like a vinca blooms in spring.
  2. Tutte le cose buone arrivano a coloro che sanno aspettare, proprio come una vinca fiorisce in primavera.

  3. You can’t rush nature; just like you can’t rush a vinca to grow.

  4. Non puoi accelerare la natura; proprio come non puoi costringere una vinca a crescere.

Etimologia

Il termine "vinca" deriva dal latino "vincere," che significa "vincere" o "dominare." Il nome potrebbe riferirsi alla resilienza di queste piante che prosperano in condizioni difficili.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Vinca minor, pervinca, myrtle (per altri contesti di utilizzo). Contrari: Non ci sono contrarietà dirette in termini botanici per "vinca", ma si potrebbero considerare piante che richiedono maggiori cure o che non crescono in ombra.



25-07-2024