Waldo (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Waldo" è un nome proprio, utilizzato comunemente per riferirsi a una persona, spesso in contesti informali o in opere di narrativa.

Trascrizione fonetica

/wɔl.doʊ/

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "Waldo" non ha una traduzione diretta poiché è un nome proprio. Tuttavia, può essere tradotto o adattato in vari modi, a seconda del contesto culturale o della lingua.

Significato e uso

"Waldo" è principalmente associato ai libri per bambini e ai giochi visivi, più precisamente alla serie di libri "Where's Waldo?" (Dov'è Wally?) creata dall’illustratore britannico Martin Handford. La frequenza d'uso del termine è maggiore nei contesti informali e ludici.

È più comune trovare la parola "Waldo" nella comunicazione scritta, specialmente nei contesti di intrattenimento e cultura pop.

Frasi di esempio

• "I spent the afternoon searching for Waldo in the crowded page of the book."

• "Ho trascorso il pomeriggio cercando Waldo nella pagina affollata del libro."

• "Everyone was excited to meet Waldo at the book fair."

• "Tutti erano entusiasti di incontrare Waldo alla fiera del libro."

• "Finding Waldo is always a fun challenge!"

• "Trovare Waldo è sempre una divertente sfida!"

Espressioni idiomatiche

La parola "Waldo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in inglese, ma vi sono alcune frasi colloquiali che possono rappresentare la ricerca di qualcuno o qualcosa di difficile da trovare, ispirandosi al concetto di "Where's Waldo?".

Frasi di esempio con espressioni ispirate

• "It felt like looking for Waldo when I tried to find my keys in the messy room."

• "Sembrava di cercare Waldo quando ho cercato le mie chiavi nella stanza in disordine."

• "He was lost in the crowd, almost like a hidden Waldo."

• "Era perso nella folla, quasi come un Waldo nascosto."

• "Finding the right information in all these reports is like playing Where's Waldo."

• "Trovare le informazioni giuste in tutti questi rapporti è come giocare a Dov'è Waldo."

Etimologia

Il nome "Waldo" ha origini anglosassoni, derivando dal nome personale antico "Wealdhere", il quale significa "capo che governa un'area boschiva". È stato utilizzato in vari contesti nel corso della storia.

Sinonimi e contrari

Non avendo un significato specifico al di là di essere un nome proprio, "Waldo" non ha veri e propri sinonimi o contrari. Tuttavia, in contesti ludici, si potrebbe considerare "difficile da trovare" come un "simile" nel senso di descrivere una presenza elusive e "facile da trovare" come il suo opposto.

Conclusione

In sintesi, Waldo è un nome che si è reso celebre a livello mondiale grazie alla sua associazione con i libri di ricerca e le sfide visive, portando con sé una certa cultura popolare e una connotazione di gioco e intrattenimento.