Parte del discorso
"A garden strip" è un sostantivo composto.
Trascrizione fonetica
/ə ˈɡɑːdən strɪp/
Opzioni di traduzione per Italiano
- Una striscia di giardino
- Un’aiuola
Significato e utilizzo
"A garden strip" si riferisce a una stretta area di terreno che è stata progettata per la coltivazione di piante e fiori, spesso situata tra strade, marciapiedi o edifici. Questa espressione è frequentemente utilizzata in contesti di giardinaggio, paesaggio urbano e pianificazione ambientale. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, come articoli di giardinaggio, piani urbani e documenti di architettura. Tuttavia, può anche apparire in conversazioni quotidiane tra appassionati di giardino.
Frasi di esempio
-
A garden strip can add beauty to even the smallest outdoor space.
Una striscia di giardino può aggiungere bellezza anche al più piccolo spazio esterno. -
Many cities are transforming unused land into a garden strip to promote greenery.
Molte città stanno trasformando terreni in disuso in una striscia di giardino per promuovere aree verdi. -
Maintaining a garden strip requires regular watering and weeding.
Mantenere una striscia di giardino richiede annaffiature e diserbatura regolari.
Espressioni idiomatiche
L'espressione "garden strip" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma è possibile trovare frasi che integrano la parola "garden" in contesti più ampi.
Frasi di esempio con espressioni correlate
-
Green thumb: She has a green thumb, so her garden strip flourishes every spring.
Ha il pollice verde, così la sua striscia di giardino fiorisce ogni primavera. -
Bloom where you are planted: Even a small garden strip can produce beautiful flowers if you bloom where you are planted.
Anche una piccola striscia di giardino può produrre fiori bellissimi se fiorisci dove sei piantato. -
To sow the seeds of something: They decided to sow the seeds of community pride by creating a garden strip in the neighborhood.
Hanno deciso di seminare i semi dell'orgoglio comunitario creando una striscia di giardino nel quartiere.
Etimologia
La parola "garden" deriva dall'inglese antico "geard", che significa "recinto" o "area chiusa", mentre "strip" ha origini che risalgono all'inglese antico "strippa", che significa "striscia" o "pezzo lungo e stretto". La combinazione delle due parole è quindi un modo per descrivere un'area specifica designata per giardinaggio.
Sinonimi e contrari
Sinonimi: - Flower bed (aiuola) - Garden bed (lettino da giardino)
Contrari: - Concrete area (area in cemento) - Paved surface (superficie pavimentata)
Questa combinazione di termini e concetti aiuta a comprendere meglio "a garden strip" e il suo uso nel linguaggio moderno.