a lazy river - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

a lazy river (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "a lazy river" funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ə ˈleɪ.zi ˈrɪ.vər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"A lazy river" si riferisce a un corso d'acqua che fluisce lentamente, spesso caratterizzato da acque tranquille e una corrente leggera. Questa espressione è comunemente usata per descrivere fiumi o canali adatti al galleggiamento o a momenti di relax, spesso associata all'idea di un'attività ricreativa in acqua, come galleggiare su una camera d'aria. Si utilizza sia nel parlato che nella scrittura, anche se è particolarmente comune nel contesto di descrizioni turistiche e ricreative.

Frasi di esempio

  1. I love spending hot summer days floating on a lazy river.
  2. Adoro trascorrere le calde giornate estive galleggiando su un fiume pigro.

  3. Many resorts have pools that connect to a lazy river for a relaxing experience.

  4. Molti resort hanno piscine collegate a un fiume pigro per un'esperienza rilassante.

  5. We will take our children to enjoy the slides and the lazy river at the water park.

  6. Porteremo i nostri bambini a divertirsi con gli scivoli e il fiume pigro al parco acquatico.

Espressioni idiomatiche

La frase "a lazy river" non è particolarmente associata a molte espressioni idiomatiche, ma è spesso utilizzata in contesti ricreativi e turistici. Anticipando il concetto di relax e svago, può essere così incorporata in alcune espressioni più ampie. Ecco alcune frasi che includono elementi legati all'idea del "lazy river":

  1. After a long week of work, there’s nothing better than spending the day on a lazy river.
  2. Dopo una lunga settimana di lavoro, non c'è niente di meglio che trascorrere la giornata su un fiume pigro.

  3. Floating down a lazy river is the perfect way to unwind.

  4. Galleggiare lungo un fiume pigro è il modo perfetto per rilassarsi.

  5. The kids splashed and laughed while drifting on a lazy river.

  6. I bambini schizzavano e ridevano mentre fluttuavano su un fiume pigro.

  7. Every summer, we make it a tradition to visit the amusement park with the lazy river.

  8. Ogni estate, facciamo diventare una tradizione visitare il parco dei divertimenti con il fiume pigro.

Etimologia della parola

L'espressione "lazy river" è composta da due parole inglesi: "lazy", che deriva dal termine medio inglese leisie (che significa pigro, indolente), e "river", che proviene dall'inglese antico rīfre, che significa corso d'acqua. L'uso di questa espressione per descrivere corsi d'acqua tranquilli è relativamente moderno e si è sviluppato soprattutto nel contesto delle attività ricreative.

Sinonimi e contrari

Questa combinazione di parole evoca immagini di relax e svago, rendendola ricorrente nelle descrizioni di esperienze estive e vacanze.



25-07-2024