"a peaceable agreement" è una combinazione di parole composta da un aggettivo "peaceable" e un sostantivo "agreement". Insieme formano una locuzione nominale.
/ə ˈpiːsəbl əˈɡriːmənt/
L'espressione "a peaceable agreement" si riferisce a un accordo raggiunto tra le parti in modo pacifico, senza conflitti o violenze. È spesso utilizzata in contesti legali, diplomatici o di mediazione. La frequenza d'uso è più elevata nel contesto scritto, specialmente in documenti ufficiali o discorsi formali, ma può apparire anche nel linguaggio parlato quando si discute di negoziazioni o risoluzioni di conflitti.
Abbiamo finalmente raggiunto un accordo pacifico dopo diverse ore di negoziazione.
It is essential for both parties to strive for a peaceable agreement in order to avoid further disputes.
È essenziale che entrambe le parti si sforzino di raggiungere un accordo pacifico per evitare ulteriori controversie.
The mediator helped them find a peaceable agreement that satisfied both sides.
L'espressione "peaceable" non è comunemente utilizzata in molte frasi idiomatiche, ma altre forme legate alla pace e accordo sono frequenti. Ecco alcune espressioni correlate:
Hanno deciso di fare pace dopo la loro lunga faida.
Keep the peace - To maintain order and harmony.
La polizia è stata chiamata per mantenere la pace durante la protesta.
Peace of mind - A state of mental and emotional calmness.
Sapere che i suoi figli erano al sicuro le dava tranquillità.
In peace - To live without conflict.
La parola "peaceable" deriva dall'inglese antico "frið" che significa "pace". È un aggettivo formatosi attraverso il suffisso "-able", che indica la capacità o la possibilità di essere in una condizione di pace. "Agreement" proviene dal latino "ad" (verso) e "gratus" (grato), distinguendosi come un termine che implica un insieme di affermazioni concordi.
Sinonimi: - amicabile accordo - intesa pacifica - concordato
Contrari: - conflitto - disaccordo - disputa
Questa analisi offre una panoramica dettagliata della locuzione "a peaceable agreement" e del suo uso linguistico e culturale.