Parte del discorso

La frase "a posteriori indifference" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/a pɒs.tɪˈɔːr.i ˌɪn.dɪˈfɛn.s/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "indifferenza a posteriori"

Significato e uso

"A posteriori indifference" si riferisce a un concetto utilizzato in varie discipline, come la filosofia, l'economia e la teoria delle decisioni, per descrivere una forma di indifferenza che si basa sull'analisi e sull'osservazione posteriore di eventi o esperienze. Viene usata maggiormente nel contesto accademico e scritto, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

• Frase: The concept of a posteriori indifference helps in understanding decision-making processes after the outcomes are known.
  Traduzione: Il concetto di indifferenza a posteriori aiuta a comprendere i processi decisionali dopo che gli esiti sono noti.

• Frase: In economics, a posteriori indifference provides a framework for analyzing consumer behavior after observing market trends.
  Traduzione: In economia, l'indifferenza a posteriori fornisce un quadro per analizzare il comportamento dei consumatori dopo aver osservato le tendenze di mercato.

• Frase: Researchers often struggle with a posteriori indifference when trying to establish cause-and-effect relationships.
  Traduzione: I ricercatori spesso si trovano in difficoltà con l'indifferenza a posteriori quando cercano di stabilire relazioni di causa ed effetto.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "a posteriori" è spesso usata in contesti accademici e filosofici ma non ha molte espressioni idiomatiche popolari; tuttavia, è utilizzata insieme ad altre parole in contesti più tecnici. Ecco alcune frasi:

• Frase: The results were analyzed a posteriori, leading to unexpected conclusions about the experiment.
  Traduzione: I risultati sono stati analizzati a posteriori, portando a conclusioni inaspettate sull'esperimento.

• Frase: He exhibited a posteriori indifference when asked about the implications of his earlier statements.
  Traduzione: Ha mostrato indifferenza a posteriori quando gli è stato chiesto delle implicazioni delle sue dichiarazioni precedenti.

Etimologia

"A posteriori" è una locuzione latina che significa "dopo" o "dalla conseguenza" e viene usata in contrapposizione ad "a priori", che significa "prima" o "da ciò che è precedente". "Indifference" deriva dall'inglese medio "indiferent", che ha radici nel latino "indifferentem", che significa "non differente".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Indifferenza retrospettiva - Indifferenza successiva

Contrari: - Indifferenza a priori - Attenzione

Questa analisi di "a posteriori indifference" sottolinea la sua applicazione e utilizzo principalmente in contesti accademici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.