Parte del discorso

"A prentice hand" è una locuzione composta. "Prentice" è un sostantivo, mentre "hand" è un altro sostantivo. Insieme, formano un'espressione che si riferisce a un concetto più ampio.

Trascrizione fonetica

/a ˈprɛntɪs hænd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Una mano apprendista
• Una mano da apprendista

Significato e utilizzo

L'espressione "a prentice hand" si riferisce generalmente a un individuo che è in fase di apprendimento o addestramento in un particolare mestiere o abilità. Il termine "prentice" deriva dall'antico inglese e significa "apprendista".

Quota frequenza d'uso: "A prentice hand" è maggiormente utilizzato nel contesto scritto, in particolare in testi storici o in contesti che trattano l'artigianato o l'educazione professionale.

Esempi di frasi

• A prentice hand can be clumsy, but with practice, it becomes skilled.
  Una mano apprendista può essere goffa, ma con la pratica, diventa abile.

• It takes time for a prentice hand to master the craft fully.
  Ci vuole tempo per una mano apprendista per padroneggiare completamente l'arte.

• He started his career as a prentice hand before becoming a master craftsman.
  Ha iniziato la sua carriera come una mano apprendista prima di diventare un artigiano esperto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "a prentice hand" non sia utilizzato frequentemente nelle espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che possono includere il concetto di apprendimento o addestramento.

• A prentice hand is always learning.
  Una mano apprendista sta sempre imparando.

• He treated every task as if he were a prentice hand, eager to learn and improve.
  Trattava ogni compito come se fosse una mano apprendista, desideroso di imparare e migliorare.

• Even a prentice hand can create beauty with time and effort.
  Anche una mano apprendista può creare bellezza con tempo e impegno.

Etimologia

La parola "prentice" deriva dal medio inglese "prentis," che a sua volta deriva dall'anglosassone "apprentice" che significa "apprendista" o "diploma." "Hand" proviene dall'antico inglese "hand," che significa semplicemente "mano."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Apprendista
• Novizio

• Imparatore

• Contrari:

• Esperto
• Maestro
• Professionista