Parte del discorso

La frase "a quartz clock" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/a kwɔrts klɑk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• un orologio al quarzo
• un orologio di quarzo

Significato e utilizzo

Un "quartz clock" è un orologio che utilizza un cristallo di quarzo per mantenere il tempo. Il quarzo vibra a una frequenza costante quando viene esposto a una tensione elettrica, il che permette di ottenere misurazioni molto precise del tempo. Questa tecnologia è molto comune negli orologi moderni e negli strumenti di cronometraggio.

L'uso di "quartz clock" è abbastanza frequente sia nel parlato che nello scritto, soprattutto in contesti scientifici o di discussione sull'accuratezza del tempo.

Frasi di esempio

• A quartz clock is more accurate than a mechanical clock.

• Un orologio al quarzo è più preciso di un orologio meccanico.

• I bought a quartz clock for my office because I needed something reliable.

• Ho comprato un orologio al quarzo per il mio ufficio perché avevo bisogno di qualcosa di affidabile.

• The quartz clock in my kitchen keeps perfect time.

• L'orologio al quarzo nella mia cucina segna sempre l'ora esatta.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "quartz clock" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, possiamo considerare alcune frasi colloquiali che riguardano il tempo e la puntualità in generale.

• Time waits for no one, just like a quartz clock.

• Il tempo non aspetta nessuno, proprio come un orologio al quarzo.

• You need to be on time; think of a quartz clock!

• Devi essere puntuale; pensa a un orologio al quarzo!

• He is as precise as a quartz clock in his work.

• È preciso come un orologio al quarzo nel suo lavoro.

Etimologia

La parola "quartz" deriva dal tedesco "Quarz", che ha origini nella lingua Slava, mentre "clock" deriva dal francese "cloche", che significa campana, e risale al latino "clocca".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: timepiece, watch (specialmente riferendosi agli orologi in generale).
• Contrari: sundial, hourglass (riferendosi a metodi di misurazione del tempo meno precisi o tradizionali).

Questa panoramica su "a quartz clock" evidenzia la sua importanza e il suo utilizzo sia nel linguaggio quotidiano che tecnico.