Parte del discorso

"A small party" è un'espressione composta da un aggettivo ("small") e un sostantivo ("party").

Trascrizione fonetica

/ə smɔːl ˈpɑːrti/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Una piccola festa

Significato e uso

"A small party" si riferisce a un incontro o un evento sociale con un numero limitato di partecipanti. L'espressione è comune sia nel parlato che nello scritto, spesso utilizzata in contesti informali per descrivere riunioni o celebrazioni intime, come compleanni, cene tra amici o riunioni familiari.

Frequenza d'uso

"A small party" è utilizzata frequentemente nel linguaggio quotidiano e nei contesti informali, risultando comune nelle conversazioni e in testi sociali.

Esempi di frasi

• We decided to have a small party for my birthday.
  Abbiamo deciso di organizzare una piccola festa per il mio compleanno.

• A small party is perfect for catching up with friends.
  Una piccola festa è perfetta per rimanere in contatto con gli amici.

• She invited only a few close friends to the small party.
  Ha invitato solo pochi amici intimi alla piccola festa.

Espressioni idiomatiche

"A small party" non è tipicamente usata in espressioni idiomatiche comuni, ma può essere integrata in frasi per descrivere altri sentimenti o attività legate a eventi sociali:

• Let's keep it low-key and just have a small party this time.
  Manteniamo le cose tranquille e facciamo solo una piccola festa questa volta.

• A small party can often be more enjoyable than a large gathering.
  Una piccola festa può spesso essere più piacevole di un grande raduno.

• If you're looking for something casual, a small party is the way to go.
  Se stai cercando qualcosa di informale, una piccola festa è la soluzione giusta.

Etimologia

La parola "party" deriva dal francese "partie", che significa "parte", e ha evoluto il suo significato nel tempo per riferirsi a un raduno di persone per divertimento o celebrazione. "Small" è un termine anglosassone di origine antica che ha mantenuto un significato coerente attraverso i secoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Gathering (rincontro)
• Celebration (celebrazione)
• Get-together (riunione)

Contrari

• Large party (grande festa)
• Crowd (folla)
• Assembly (assemblea)