abandoned woman - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

abandoned woman (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Abandoned woman" è un sostantivo composto che si riferisce a una donna che è stata lasciata sola, spesso in situazioni di difficoltà, senza supporto emotivo o materiale.

Trascrizione fonetica

/əˈbændən(w)əd ˈwʊmən/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Il termine "abandoned woman" si riferisce a una donna che è stata trascurata, lasciata o dimenticata da qualcuno che si aspettava la sua cura o il suo supporto. Questa frase viene utilizzata in contesti sia scritti che parlati, solitamente in discussioni su argomenti di attualità, relazioni e diritti umani. Il suo uso è relativamente comune, soprattutto in narrativa, nelle arti e nei discorsi sociali.

Esempi di frase

Espressioni idiomatiche

Il termine "abandoned woman" non è particolarmente usato in espressioni idiomatiche, ma il concetto di abbandono in generale può costituire la base per alcune frasi idiomatiche o metaforiche:

Etimologia

La parola "abandoned" deriva dal latino "abandonare", che significa "lasciare". "Woman" deriva dall'antico inglese "wifman", dove "wif" significava "donna" e "man" si riferiva a "essere umano", denotando quindi un essere umano di sesso femminile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - forsaken woman - neglected woman - deserted woman

Contrari: - supported woman - loved woman - cared-for woman

La combinazione "abandoned woman" evoca una forte immagine di vulnerabilità e di bisogno di supporto, ed è un tema ricorrente in molte narrazioni e contesti sociali.



25-07-2024