abdominal pregnancy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Abdominal pregnancy" è una locuzione sostantivale.

Trascrizione fonetica

/æbˈdɒmɪnəl ˈprɛgnənsi/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Gravidanza addominale"

Significato della parola

La "abdominal pregnancy" è una condizione medica in cui l'embrione o il feto si sviluppa nella cavità addominale invece che nell'utero. Questa condizione è rara e può portare a complicazioni significative sia per la madre che per il feto, poiché l'addome non è un ambiente ottimale per la gravidanza. In termini di frequenza d'uso, il termine è più comune in contesti medici e accademici che nel linguaggio quotidiano, e viene maggiormente utilizzato nel parlato scritto piuttosto che nell'orale.

Esempi di frasi

1. An abdominal pregnancy can lead to severe complications for the mother if not diagnosed early.

2. Una gravidanza addominale può portare a gravi complicazioni per la madre se non diagnosticata precocemente.

3. The case study discussed the challenges of managing an abdominal pregnancy.

4. Lo studio di caso ha discusso le sfide nella gestione di una gravidanza addominale.

5. Doctors often use imaging techniques to identify an abdominal pregnancy.

6. I medici utilizzano spesso tecniche di imaging per identificare una gravidanza addominale.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "abdominal pregnancy" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, in contesti medici si possono trovare alcune descrizioni più generali riguardo alla gravidanza e la salute della donna.

Esempi di frasi con espressioni pertinenti

1. The doctor said that any abdominal pregnancy requires immediate medical attention.

2. Il medico ha detto che ogni gravidanza addominale richiede attenzione medica immediata.

3. In rare cases, an abdominal pregnancy may be mistaken for other abdominal conditions.

4. In rari casi, una gravidanza addominale può essere scambiata per altre condizioni addominali.

5. Monitoring an abdominal pregnancy is crucial to ensure the safety of both mother and fetus.

6. Monitorare una gravidanza addominale è cruciale per garantire la sicurezza sia della madre che del feto.

Etimologia della parola

"Abdominal" deriva dal latino "abdomen", che significa "ventre" o "pancia", combinato con il suffisso "pregnancy" dal latino "prae" (prima) e "gnasci" (nascere), riferendosi quindi allo stato di essere in attesa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: gravidanza ectopica (anche se più specifica, poiché l'ectopia può includere altri luoghi di impianto anomalo); gravidanza extraparietale.

Contrari: gravidanza intrauterina.

Queste informazioni coprono vari aspetti riguardo alla "abdominal pregnancy". Se desideri ulteriori dettagli o argomenti specifici, non esitare a chiedere!