Parte del discorso

"Abigail" è un nome proprio di persona.

Trascrizione fonetica

/ˈæbɪɡeɪl/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Abigail" non ha una traduzione diretta in italiano, ma viene utilizzato come nome in contesti anglofoni e può essere usato anche in contesti italiani come nome di persona.

Significato e utilizzo

"Abigail" è un nome femminile di origine ebraica, che significa "gioia del padre". È un nome comune nel mondo anglosassone e si trova anche in diversi contesti letterari e religiosi, in particolare nella Bibbia, dove Abigail è una figura nota come la moglie del re Davide.

Il nome è frequentemente utilizzato nel parlato e nella scrittura anglofona, specialmente in contesti familiari, educativi, e culturali.

Esempi di frasi

1. Abigail always brings joy to our family gatherings.

2. Abigail porta sempre gioia ai nostri incontri familiari.

3. My friend's daughter is named Abigail, and she is very talented.

4. La figlia del mio amico si chiama Abigail ed è molto talentuosa.

5. In the story, Abigail plays a crucial role in helping the protagonist.

6. Nella storia, Abigail svolge un ruolo cruciale nell'aiutare il protagonista.

Espressioni idiomatiche

"Abigail" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche inglesi. Tuttavia, alcuni nomi propri, compresi i nomi femminili, possono essere utilizzati in espressioni letterarie o piuttosto rare nel linguaggio quotidiano.

Esempi di frasi con nomi propri

1. She has a heart as kind as Abigail's.

2. Ha un cuore gentile come quello di Abigail.

3. They say that every wise man has an Abigail behind him.

4. Dicono che ogni uomo saggio ha un'Abigail dietro di lui.

5. An Abigail in distress often finds her way to help.

6. Un'Abigail in difficoltà spesso trova la via per ottenere aiuto.

Etimologia

"Abigail" deriva dall'ebraico "Avigail", che è composto dalle parole "avi" (padre) e "gal" (gioia). La combinazione significa dunque "gioia del padre". È un nome che ha avuto uso continuativo attraverso varie epoche e culture, portando con sé significati e storie ricche.

Sinonimi e contrari

Non ci sono sinonimi o contrari diretti per "Abigail" in quanto si tratta di un nome proprio. Tuttavia, nomi femminili che condividono una certa affinità in termini di significato o suono possono includere:

Sinonimi (nomi femminili simili)

• Anna
• Maria
• Lia

Contrari

Non applicabile, dato che "Abigail" è un nome proprio e non ha una connotazione di opposizione.

Conclusione

"Abigail" è un nome femminile con una storia ricca e significato profondo. Sebbene non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, rimane una scelta popolare e affettuosa per molti.