Parte del discorso
"Aboideau" è un sostantivo.
Trascrizione fonetica
/ˌaboʊˈdoʊ/
Opzioni di traduzione per Italiano
"Aboideau" non ha una traduzione diretta in italiano, poiché si tratta di un termine tecnico specifico utilizzato in ingegneria e gestione delle acque.
Significato e utilizzo
Il termine "aboideau" si riferisce a una struttura ingegneristica utilizzata per controllare l'inondazione delle terre agricole, in particolare nelle paludi e nelle zone costiere. Consiste in una barriera o un'argine eretto per bloccare l'acqua salata durante l'alta marea, consentendo all'acqua dolce di defluire. È un termine più frequentemente utilizzato in ambito tecnico o specialistico, e quindi è comune nel contesto scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.
Frequenza d'uso
"Aboideau" è utilizzato principalmente in contesti specializzati, come ingegneria ambientale, agronomia e gestione delle risorse idriche. Non è una parola di uso comune nel linguaggio quotidiano.
Esempi di frasi
- The farmers built several aboideaux to protect their crops from saltwater intrusion.
-
Gli agricoltori hanno costruito diversi aboideau per proteggere i loro raccolti dall'ingresso dell'acqua salata.
-
The aboideau system in the area has significantly reduced flooding during storms.
-
Il sistema di aboideau nella zona ha ridotto significativamente le inondazioni durante le tempeste.
-
Engineers are studying the effectiveness of new materials in constructing aboideaux.
- Gli ingegneri stanno studiando l'efficacia di nuovi materiali nella costruzione di aboideau.
Espressioni idiomatiche
Il termine "aboideau" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, poiché è un termine altamente tecnico e specializzato. Tuttavia, è possibile associare concetti di gestione delle acque e agricoltura in alcuni contesti.
Esempi di frasi con concetti collegati
- The effectiveness of the drainage system relies heavily on properly constructed aboideaux.
-
L'efficacia del sistema di drenaggio dipende fortemente da aboideau costruiti correttamente.
-
In regions prone to flooding, the strategic placement of aboideaux can save entire communities.
- Nelle regioni soggette a inondazioni, il posizionamento strategico degli aboideau può salvare intere comunità.
Etimologia
La parola "aboideau" deriva dal francese, in cui è composta da "à" (a) e "bois" (legno), indicante una costruzione di legno utilizzata per gestire le acque.
Sinonimi e contrari
Poiché "aboideau" è un termine tecnico specifico, i sinonimi possono includere "barriera idrica" o "argine". Non ha un contrario diretto data la sua specificità nel significato.