abrasive slurry (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "abrasive slurry" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈbreɪsɪv ˈslɜːri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "sospensione abrasiva"
• "miscela abrasiva"

Significato della parola

L'espressione "abrasive slurry" si riferisce a una miscela di particelle abrasive sospese in un liquido. Questa miscela è spesso utilizzata nei processi di lavorazione dei materiali, come la molatura o la levigatura, per rimuovere o levigare superfici. È un termine frequentemente usato nel contesto dell'industria e della produzione, risultando più comune nel linguaggio tecnico e scritto piuttosto che nel parlato informale.

Frasi di esempio

1. The technician prepared an abrasive slurry to polish the metal surface.

2. Il tecnico ha preparato una sospensione abrasiva per lucidare la superficie metallica.

3. An effective abrasive slurry can significantly speed up the grinding process.

4. Una sospensione abrasiva efficace può accelerare notevolmente il processo di macinazione.

5. Safety precautions are essential when handling abrasive slurry due to its hazardous components.

6. Le precauzioni di sicurezza sono essenziali quando si maneggia una sospensione abrasiva a causa dei suoi componenti pericolosi.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "abrasive slurry" non appare frequentemente in frasi idiomatiche comuni, ma può essere utilizzata in contesti tecnici dove ci sono specifiche menzioni di effetti o risultati legati alla lavorazione dei materiali. Ecco alcune frasi di esempio in contesti tecnici:

1. Using an abrasive slurry can help smooth out rough edges in woodworking.

2. Utilizzare una sospensione abrasiva può aiutare a levigare i bordi grezzi nella lavorazione del legno.

3. The engineers discussed the efficiency of different types of abrasive slurry for their project.

4. Gli ingegneri hanno discusso l'efficienza di diversi tipi di sospensione abrasiva per il loro progetto.

5. The right composition of abrasive slurry is crucial for achieving the desired surface finish.

6. La giusta composizione della sospensione abrasiva è cruciale per ottenere la finitura superficiale desiderata.

Etimologia

Il termine "abrasive" deriva dal latino "abrasivus", che significa "che raschia via" (da "ab-" che indica separazione e "radere" che significa raschiare). "Slurry" deriva dal termine "slur", che nel contesto originale si riferisce a una sostanza densa o viscosa. L'unione dei due termini si è evoluta per descrivere una miscela di sostanze abrasive in un liquido.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "abrasive mixture" (miscela abrasiva)
• "grinding slurry" (sospensione per macinatura)

Contrari

• "smooth liquid" (liquido liscio)
• "non-abrasive fluid" (fluido non abrasivo)

Questa combinazione di parole è principalmente utilizzata in contesti tecnici e industriali, richiedendo una comprensione specifica per il suo uso corretto.