abscission (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Abscission" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/æbˈsɪʃ.ən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Abscissione

Significato e uso

"Abscission" si riferisce al processo di separazione o distacco, in particolare nel contesto botanico in cui una pianta perde foglie, frutti o fiori. È un termine specialistico utilizzato prevalentemente in ambito biologico e botanico. La frequenza d'uso è più alta nei testi scritti, specialmente in articoli scientifici e teoria botanica, piuttosto che nel parlato comune.

Frasi di esempio

• The abscission of leaves in autumn is a natural process for many trees.

(L'abscissione delle foglie in autunno è un processo naturale per molti alberi.)

• Scientists study abscission to better understand plant responses to environmental changes.

(Gli scienziati studiano l'abscissione per comprendere meglio le risposte delle piante ai cambiamenti ambientali.)

• Abscission can be triggered by hormonal changes within the plant.

(L'abscissione può essere innescata da cambiamenti ormonali all'interno della pianta.)

Espressioni idiomatiche

La parola "abscission" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano, poiché è un termine tecnico specifico. Tuttavia, esistono alcune frasi in contesti scientifici che possono esplorare l'idea di separazione o distacco in modo più figurato:

• The abscission of old methods can lead to innovative techniques in research.

(L'abscissione dei vecchi metodi può portare a tecniche innovative nella ricerca.)

• In order to grow as a company, they need to embrace the abscission of outdated practices.

(Per crescere come azienda, devono abbracciare l'abscissione delle pratiche obsolete.)

Etimologia

Il termine "abscission" deriva dal latino "abscissio", che significa "tagliare via", composto da "ab-" (da) e "caedere" (tagliare).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: separation, detachment, severance
• Contrari: attachment, connection, addition