"Absentee ballot" è un sostantivo composto.
/ˌæb.sənˈtiː ˈbæl.ət/
"Absentee ballot" si riferisce a un sistema di voto che permette a un elettore di votare senza essere fisicamente presente nel seggio elettorale il giorno delle elezioni. Questo è particolarmente utile per coloro che sono lontani dal loro luogo di registrazione, come i militari, gli studenti o chiunque sia fuori città.
L'uso di "absentee ballot" è comune nel contesto politico e delle elezioni, ed è frequente sia nel parlato che nello scritto, specialmente durante i periodi di campagna elettorale.
Many voters choose to use an absentee ballot to ensure their voices are heard even if they can't make it to the polls.
(Molti elettori scelgono di utilizzare una scheda elettorale per assente per garantire che le loro voci siano ascoltate anche se non possono recarsi al seggio elettorale.)
The government implemented new rules to simplify the absentee ballot process for the upcoming elections.
(Il governo ha implementato nuove regole per semplificare il processo della scheda elettorale per assente per le prossime elezioni.)
"Absentee ballot" viene utilizzata principalmente in contesti legali e politici, e in genere non è coinvolta in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, può essere parte di frasi più ampie relative al voto e alla democrazia.
The absentee ballot option allows people who are traveling abroad to still participate in the electoral process.
(L'opzione della scheda elettorale per assente consente a chi è in viaggio all'estero di partecipare comunque al processo elettorale.)
Many states have extended deadlines for submitting absentee ballots in an effort to increase voter participation.
(Molti stati hanno esteso le scadenze per la presentazione delle schede elettorali per assente nel tentativo di aumentare la partecipazione degli elettori.)
La parola "absentee" deriva dal francese "absent", che significa "assente", a sua volta dall'antico latino "ab" (da) e "esse" (essere). "Ballot" ha origini dal francese "ballotte", che significa "una pallina usata per votare", risalente alla pratica di votare inserendo palline in un'urna.