absolve (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola absolve è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /əbˈzɑlv/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di absolve in italiano includono: - assolvere - liberare da colpe

Significato e utilizzo

Absolve significa liberare qualcuno da una colpa o una responsabilità, o dichiarare che non è più colpevole di un reato. È frequentemente utilizzato nel contesto legale e religioso. La parola viene usata sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nei contesti formali e accademici.

Frasi di esempio

1. The priest will absolve the sinner after confession.

2. Il prete assolverà il peccatore dopo la confessione.

3. The jury decided to absolve the defendant of all charges.

4. La giuria ha deciso di assolvere l'imputato da tutte le accuse.

5. She hoped that time would absolve her from the mistakes of her past.

6. Sperava che il tempo l'avrebbe assolta dagli errori del suo passato.

Espressioni idiomatiche

Absolve non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma è spesso utilizzato in contesti legati alla legge e alla religione, come le seguenti frasi:

1. The court's decision to absolve the accused set a precedent for future cases.

2. La decisione della corte di assolvere l'accusato ha creato un precedente per i casi futuri.

3. Many believed that forgiveness could absolve their guilt.

4. Molti credevano che il perdono potesse assolvere la loro colpa.

5. In many cultures, a ritual can absolve an individual's misdeeds.

6. In molte culture, un rito può assolvere le misfatte di un individuo.

Etimologia

La parola absolve deriva dal latino absolvere, che significa "liberare", "sciogliere". È composto dal prefisso "ab-" (da) e "solvere" (sciogliere).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: acquittal, exonerate, pardon
• Contrari: accuse, blame, condemn