absorbed carbon - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

absorbed carbon (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Absorbed carbon" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əbˈsɔrbd ˈkɑrbən/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

"Absorbed carbon" si riferisce generalmente al carbonio che è stato assimilato o trattenuto da un materiale. Questa terminologia è spesso utilizzata in contesti scientifici, in particolare nella chimica e nelle scienze ambientali, per descrivere come il carbonio viene immagazzinato in vari materiali o sistemi. La sua frequenza d'uso è più comune nel linguaggio tecnico e scritto, specialmente in articoli di ricerca o documentazione scientifica.

Esempi di utilizzo

  1. "The absorbed carbon in soil can significantly affect its fertility."
    "Il carbonio assorbito nel suolo può influenzare significativamente la sua fertilità."

  2. "Scientists are studying the effects of absorbed carbon on climate change."
    "Gli scienziati stanno studiando gli effetti del carbonio assorbito sul cambiamento climatico."

  3. "In our experiment, we measured the amount of absorbed carbon in various plants."
    "Nel nostro esperimento, abbiamo misurato la quantità di carbonio assorbito in varie piante."

Espressioni Idiomatiche

Anche se "absorbed carbon" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche consolidate, la sua presenza in frasi tecniche è rilevante.

  1. "The measurement of absorbed carbon is crucial for understanding greenhouse gas emissions."
    "La misurazione del carbonio assorbito è cruciale per comprendere le emissioni di gas serra."

  2. "Absorbed carbon in the atmosphere contributes to the overall carbon footprint."
    "Il carbonio assorbito nell'atmosfera contribuisce all'impronta di carbonio complessiva."

  3. "The study revealed that absorbed carbon levels vary significantly across ecosystems."
    "Lo studio ha rivelato che i livelli di carbonio assorbito variano significativamente tra gli ecosistemi."

Etimologia

La parola "absorbed" deriva dal latino "absorbere", che significa "inghiottire" o "assorbire", mentre "carbon" proviene dal latino "carbo", che significa "charcoal" o "carbone". La combinazione di questi termini riflette la natura della sostanza che è trattenuta o assimilata.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Carbonio sequestrato - Carbonio assimilato

Contrari: - Carbonio rilasciato - Carbonio emesso

Questa combinazione di parole si presta a un'analisi scientifica riguardo alla gestione e all'impatto del carbonio nell'ambiente, rendendola fondamentale in discussioni relative alla sostenibilità e al cambiamento climatico.



25-07-2024