accentuated personality - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

accentuated personality (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La frase "accentuated personality" è composta da un aggettivo ("accentuated") e un sostantivo ("personality"), quindi può essere considerata un'espressione nominale.

Trascrizione fonetica

/əkˈsɛn.tʃu.eɪ.tɪd ˌpɜːr.səˈnæl.ɪ.ti/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Accentuated personality" si riferisce a una personalità che presenta tratti o caratteristiche accentuati o evidenti. Indica una personalità che si distingue per particolari qualità, comportamenti o emozioni.

Questo termine è relativamente meno comune rispetto ad altre espressioni sul tema della personalità, e viene utilizzato prevalentemente nel contesto scritto, come in articoli psicologici, studi di carattere o descrizioni di personaggi.

Esempi di utilizzo

  1. An "accentuated personality" often draws attention in social situations.
  2. Una "personalità accentuata" attira spesso l'attenzione nelle situazioni sociali.

  3. The actor brought his "accentuated personality" to the character he portrayed.

  4. L'attore ha portato la sua "personalità accentuata" al personaggio che ha interpretato.

  5. People with an "accentuated personality" may find it easier to connect with others.

  6. Le persone con una "personalità accentuata" possono trovare più facile connettersi con gli altri.

Espressioni idiomatiche

Esistono varie espressioni che giocano con ciò che significa avere una personalità marcata o distintiva, ma l'espressione "accentuated personality" non è comunemente associata a frasi idiomatiche specifiche. Tuttavia, possiamo utilizzare il concetto di "accentuazione" in contesti più ampi.

Esempi di frasi idiomatiche

  1. He has a larger-than-life personality that truly shines in any crowd.
  2. Ha una personalità più grande della vita che brilla davvero in qualsiasi folla.

  3. Her vivacious nature makes her stand out in a room full of muted personalities.

  4. La sua natura vivace la fa distinguere in una stanza piena di personalità smorzate.

  5. He brings a certain flair to the table with his vibrant personality.

  6. Porta un certo stile al tavolo con la sua personalità vibrante.

Etimologia

La parola "accentuated" deriva dal latino "accentuāre", che significa "mettere in risalto" o "enfatizzare". "Personality" ha origine dal latino "personalitas", che significa "qualità di una persona". La combinazione delle due parole implica l'idea di una qualità della persona che viene enfatizzata o accentuata.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica dettagliata di "accentuated personality", comprese le sue implicazioni nel linguaggio e nella cultura.



25-07-2024