accidental contamination (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Accidental contamination" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əkˈsɪdntl ˌkɒntæmɪˈneɪʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• contaminazione accidentale

Significato e uso

"Accidental contamination" si riferisce alla presenza non intenzionale di una sostanza o di agenti contaminanti in un prodotto, ambiente o sistema. Questo termine è spesso utilizzato in contesti scientifici, industriali e sanitari. La frequenza d'uso è alta nei contesti scritti, specialmente in articoli accademici o rapporti di ricerca, anche se può essere discusso verbalmente in conversazioni professionali.

Esempi di utilizzo

1. To prevent accidental contamination, all materials must be properly sealed.

2. Per prevenire la contaminazione accidentale, tutti i materiali devono essere sigillati correttamente.

3. The laboratory protocols are designed to minimize the risk of accidental contamination.

4. I protocolli di laboratorio sono progettati per ridurre al minimo il rischio di contaminazione accidentale.

5. Accidental contamination can lead to inaccurate results in scientific experiments.

6. La contaminazione accidentale può portare a risultati inaccurati negli esperimenti scientifici.

Espressioni idiomatiche

La frase "accidental contamination" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma il concetto di contaminazione è presente in altre espressioni. Ecco alcune frasi di esempio con termini correlati:

1. "Avoid mixing different chemicals to prevent cross-contamination during experiments."

2. "Evita di mescolare sostanze chimiche diverse per prevenire la contaminazione incrociata durante gli esperimenti."

3. "It's crucial to have regular inspections to identify potential sources of contamination."

4. "È fondamentale avere ispezioni regolari per identificare potenziali fonti di contaminazione."

5. "They had to recall the food products due to possible contamination."

6. "Hanno dovuto richiamare i prodotti alimentari a causa di una possibile contaminazione."

7. "The company implemented strict hygiene measures to prevent any form of contamination."

8. "L'azienda ha implementato misure igieniche rigorose per prevenire qualsiasi forma di contaminazione."

Etimologia

La parola "accidental" deriva dal latino "accidentalis," che significa "che accade," mentre "contamination" ha radici nel latino "contaminatio," che significa "mescolare." Combinando i due termini, si forma un'espressione che indica una mescolanza o una presenza non intenzionale di impurità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Unintentional contamination (contaminazione involontaria) - Accidental pollution (inquinamento accidentale)

Contrari: - Intentional purity (purezza intenzionale) - Controlled environment (ambiente controllato)

Questa combinazione di parole è quindi caratterizzata da un significato specifico e da applicazioni in vari contesti, specialmente legati alla sicurezza e alla salute.