acclivity (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Acclivity" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/əˈklɪv.ɪ.ti/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Acclivity" si traduce in Italiano come "pendio" o "salita".

Significato e utilizzo

"Acclivity" si riferisce generalmente a una salita o un aumento di elevazione, specialmente in relazione a una collina o un pendio. È un termine più formale e tecnico rispetto a "hill" o "slope". Si utilizza più frequentemente nel contesto scritto che in quello parlato, tipicamente in testi di geografia, ecologia o architettura.

Esempi di frasi

1. The hikers struggled up the acclivity, finding it challenging but rewarding.

2. Gli escursionisti hanno faticato per salire l'acclività, trovandola impegnativa ma gratificante.

3. The road steepens as it approaches the acclivity of the mountain.

4. La strada diventa più ripida man mano che si avvicina all'acclività della montagna.

5. An acclivity can often be a good location to build a house, as it offers a great view.

6. Un'acclività può spesso essere un ottimo luogo per costruire una casa, poiché offre una vista fantastica.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "acclivity" non sia una parola usata frequentemente nelle espressioni idiomatiche, può essere associata a concetti di sfide e avanzamenti. Ecco alcune frasi che utilizzano il concetto di "acclivity" in un contesto più figurativo:

1. Life often presents us with many acclivities that test our resolve.

2. La vita spesso ci presenta molte acclività che mettono alla prova la nostra determinazione.

3. Overcoming the acclivity of her past helped her find peace.

4. Superare l'acclività del suo passato l'ha aiutata a trovare pace.

5. Each acclivity we face builds our character and resilience.

6. Ogni acclività che affrontiamo costruisce il nostro carattere e la nostra resilienza.

Etimologia

La parola "acclivity" deriva dal latino "acclivitas", che significa "pendio" o "salita". "Acclivitas" è composto da "ac-", una forma di "ad-", che significa "verso", e "clivus", che significa "pendio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Incline - Colle - Salita

Contrari: - Declivio - Discesa - Pendenza negativa

In sintesi, "acclivity" è un termine tecnico e specializzato, utilizzato principalmente in scritti per descrivere terreni inclinati in modo positivo e carico di significato, che si riflette anche nelle analogie di vita e nelle sfide.