"According to expectations" è una frase preposizionale.
/əˈkɔrdɪŋ tu ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/
La frase "according to expectations" viene utilizzata per indicare che qualcosa avviene o viene valutato in linea con ciò che era previsto o anticipato. È un'espressione comune e viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, in contesti formali e informali.
Questa espressione è frequentemente utilizzata in contesti aziendali, educativi e in discussioni generali riguardo ai risultati e alle previsioni.
Il progetto è stato completato secondo le aspettative.
According to expectations, the company should see a profit increase this quarter.
Secondo le aspettative, l'azienda dovrebbe vedere un aumento del profitto in questo trimestre.
The student performed well according to expectations set by the teacher.
La frase "according to expectations" non è una parte comune delle espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere inserita in frasi più complesse per esprimere idee relative a previsioni e risultati. Ecco alcune espressioni che utilizzano concetti simili:
Il risultato è stato migliore di quanto ci si aspettasse.
"She delivered results in line with expectations."
Ha fornito risultati in linea con le aspettative.
"They exceeded our expectations."
Hanno superato le nostre aspettative.
"We are on track according to our expectations."
Siamo sulla buona strada secondo le nostre aspettative.
"Everything is going according to plan."
La frase "according to" proviene dall'inglese medio, dove "according" deriva dall'uso di "accord" (corrispondere, concordare), combinato con la preposizione "to". "Expectation" ha radici nel latino "expectatio", composto da "ex-" (fuori) e "spectare" (guardare), il che significa "guardare in avanti" o "anticipare", dopodiché è stato incorporato nella lingua francese e successivamente nell'inglese.
Queste informazioni forniscono una comprensione dettagliata della frase "according to expectations" e del suo uso nella lingua inglese.