accounting clerk - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

accounting clerk (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Accounting clerk" è un sostantivo composto che fa riferimento a una figura professionale.

Trascrizione fonetica

/əˈkaʊn.tɪŋ klɜrk/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Un "accounting clerk" è una persona che si occupa di attività di contabilità, come la registrazione delle transazioni finanziarie, la gestione dei documenti contabili e il supporto alla preparazione dei report finanziari. È generalmente un ruolo di livello base o intermedio in un ambiente aziendale, e può variare in responsabilità a seconda della dimensione dell'azienda. Il termine è usato sia nel parlato che nello scritto, anche se è più comune in contesti professionali e accademici.

Esempi di frase

  1. The accounting clerk is responsible for managing the invoices.
    (L'impiegato contabile è responsabile della gestione delle fatture.)

  2. As an accounting clerk, she ensures all financial records are accurate.
    (In qualità di impiegata contabile, si assicura che tutti i documenti finanziari siano accurati.)

  3. The accounting clerk will assist in preparing the annual financial report.
    (L'impiegato contabile assisterà nella preparazione del bilancio annuale.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "accounting" è spesso associato a frasi idiomatiche nel contesto del mondo aziendale e finanziario. Ecco alcune espressioni comuni:

  1. "Cooking the books" - Alterare i registri contabili per nascondere perdite o inflazionare profitti.
    (Alterare i conti per nascondere perdite è illegale.)

  2. "In the red" - Quando un'azienda ha più debiti che crediti.
    (La società dovrà prendere misure per uscire dal rosso.)

  3. "In the black" - Quando un'azienda ha un profitto.
    (Dopo una lunga estate, finalmente siamo in attivo.)

  4. "Balancing the books" - Assicurarsi che il bilancio contabile sia corretto e che le entrate e le uscite coincidano.
    (Ogni mese, mi assicuro di bilanciare i conti per evitare errori.)

  5. "Take account of" - Considerare qualcosa.
    (È importante tenere conto delle spese nascoste nel budget.)

  6. "Account for" - Essere responsabile di qualcosa o spiegare qualcosa.
    (Devi rispondere di questi errori, non possono essere trascurati.)

Etimologia

La parola "accounting" deriva dal latino "computare", che significa "contare, calcolare". L'uso del termine in inglese è emerso nel XIV secolo, mentre "clerk" ha origini anglosassoni e deriva dall'antico francese "clerc", che si riferiva a qualcuno che teneva registri o che era uno scrivano.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Contabile - Impiegato finanziario - Addetto alla contabilità

Contrari: - Ignorante in contabilità - Non qualificato nel settore finanziario

Questa panoramica offre una visione completa del termine "accounting clerk", evidenziando il suo significato, uso e importanza nel contesto lavorativo e della contabilità.



25-07-2024