accuracy of fire - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

accuracy of fire (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La frase "accuracy of fire" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈækjʊrəsi əv faɪər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Accuracy of fire" si riferisce alla precisione con cui un colpo viene sparato da un'arma da fuoco. È una terminologia usata principalmente in contesti militari, di tiro al bersaglio e di sicurezza. Rappresenta l'efficacia dell'arma e le capacità del tiratore. Questa espressione è più frequentemente utilizzata in contesti scritti, come report militari, manuali di tiro e discussioni tecniche.

Esempi di utilizzo

  1. The accuracy of fire is critical in military operations.
  2. La precisione del tiro è fondamentale nelle operazioni militari.

  3. Training helps improve the accuracy of fire for new recruits.

  4. L'addestramento aiuta a migliorare l'accuratezza del tiro per i nuovi reclute.

  5. The accuracy of fire can be affected by weather conditions.

  6. La precisione del tiro può essere influenzata dalle condizioni meteorologiche.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "accuracy of fire" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è associato a varie frasi nelle quali la precisione o l'efficacia di un'azione è enfatizzata. Ecco alcune espressioni e frasi pertinenti:

  1. "To hit the target with accuracy of fire."
  2. "Colpire il bersaglio con precisione del tiro."

  3. "A shooter must maintain an accuracy of fire under pressure."

  4. "Un tiratore deve mantenere un'accuratezza del tiro sotto pressione."

  5. "The commander emphasized the importance of accuracy of fire in their training."

  6. "Il comandante ha sottolineato l'importanza della precisione del tiro nel loro addestramento."

  7. "Testing the accuracy of fire is essential for safety."

  8. "Testare la precisione del tiro è essenziale per la sicurezza."

Etimologia

La parola "accuracy" deriva dal latino "accuratus", che significa "ben curato", mentre "fire" proviene dal Proto-Germanico "*fīrą", che si riferisce al calore e alla combustione. La combinazione di questi termini indica un concetto di precisione o attenzione meticolosa rispetto all'atto di sparare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "accuracy of fire" ha un significato specifico in contesti di tiro e operazioni militari, evidenziando l'importanza della precisione nell'uso delle armi.



25-07-2024