acid rain - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

acid rain (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Acid rain" è una locuzione nominale (noun phrase), composta da due parole.

Trascrizione fonetica

/ˈæs.ɪd reɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Acid rain" si traduce in italiano come "pioggia acida".

Significato e uso

"Acid rain" si riferisce a un tipo di pioggia che è diventata più acida del normale a causa dell'inquinamento atmosferico, in particolare dalle emissioni di biossido di zolfo (SO₂) e ossidi di azoto (NOₓ). Queste sostanze chimiche si combinano con l’acqua presente nell’atmosfera, formando acidi che poi ricadono sulla terra sotto forma di pioggia.

La parola è utilizzata principalmente nel contesto scientifico e ambientale, ma può anche apparire in conversazioni quotidiane riguardanti il cambiamento climatico e la salute dell'ambiente. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, specialmente in articoli accademici e notizie legate all'ecologia.

Frasi di esempio

  1. Acid rain can have devastating effects on forests and aquatic ecosystems.
  2. La pioggia acida può avere effetti devastanti su foreste ed ecosistemi acquatici.

  3. Many countries have implemented laws to reduce the emissions that cause acid rain.

  4. Molti paesi hanno attuato leggi per ridurre le emissioni che causano la pioggia acida.

  5. The study of acid rain is essential for understanding environmental pollution.

  6. Lo studio della pioggia acida è essenziale per comprendere l'inquinamento ambientale.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "acid rain" non faccia parte di espressioni idiomatiche tradizionali, è spesso presente in contesti più ampi riguardanti l'inquinamento e l'ecologia. Ecco alcune frasi in cui appare in contesti più estesi:

  1. The impact of acid rain on infrastructure has led to significant repair costs.
  2. L'impatto della pioggia acida sulle infrastrutture ha portato a costi di riparazione significativi.

  3. Scientists warn that if we do not take action, acid rain could become a common occurrence.

  4. Gli scienziati avvertono che se non prendiamo provvedimenti, la pioggia acida potrebbe diventare una realtà comune.

  5. Wildlife conservation efforts also include measures to combat the effects of acid rain.

  6. Gli sforzi di conservazione della fauna selvatica includono anche misure per combattere gli effetti della pioggia acida.

Etimologia

Il termine "acid rain" è stato coniato negli anni '70 ed è composto dalle parole "acid" (acido), dal latino "acidus", e "rain" (pioggia), dal proto-germanico "regna". Il concetto è emerso come risultato della crescente preoccupazione per l'inquinamento atmosferico e i suoi effetti ambientali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Contaminated rain (pioggia contaminata) - Polluted rain (pioggia inquinata)

Contrari: - Pure rain (pioggia pura) - Clean rain (pioggia pulita)

Conclusione

"Acid rain" è un termine importante nello studio dell'inquinamento e della salute ambientale e rappresenta uno dei tanti effetti negativi delle attività umane sul nostro pianeta. La sua comprensione è fondamentale per adottare misure di protezione e ripristino degli ecosistemi colpiti.



25-07-2024