acid-fast bacteria (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Sostantivo"

Trascrizione fonetica

/ˈæs.ɪd fɑːst bækˈtɪə.ri.ə/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Batteri acido-resistenti"

Significato e utilizzo

Gli acid-fast bacteria sono batteri che non decolorano facilmente quando esposti a un acido, il che li rende resistenti a determinati metodi di colorazione utilizzati in microbiologia, come il metodo di Ziehl-Neelsen. Questi batteri, come il Mycobacterium tuberculosis, sono di particolare interesse in ambito medico, poiché spesso sono coinvolti in infezioni gravi.

Frequenza d'uso: il termine è impiegato principalmente nei contesti medici e scientifici, ed è più comune nel linguaggio scritto rispetto a quello orale, dato il suo utilizzo specifico in microbiologia e medicina.

Frasi di esempio

1. Acid-fast bacteria can be difficult to stain and require special techniques.

2. I batteri acido-resistenti possono essere difficili da colorare e richiedono tecniche speciali.

3. The laboratory identified the presence of acid-fast bacteria in the patient's sample.

4. Il laboratorio ha identificato la presenza di batteri acido-resistenti nel campione del paziente.

5. Research on acid-fast bacteria has increased due to their role in infectious diseases.

6. La ricerca sui batteri acido-resistenti è aumentata a causa del loro ruolo nelle malattie infettive.

Espressioni idiomatiche

Il termine "acid-fast bacteria" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è un concetto chiave in ambito medico. Tuttavia, posso fornire alcune espressioni pertinenti in contesti che includono batteri o microbi.

1. "To have a bacterial infection"
2. "Avere un'infezione batterica" è un termine comune nelle conversazioni mediche.

3. La frase può essere utilizzata per indicare un'infezione che potrebbe includere batteri acido-resistenti.

4. "Culture the bacteria"

5. "Coltivare i batteri" è una procedura standard nei laboratori per identificare organismi patogeni.

6. Questo processo è fondamentale per il riconoscimento degli acid-fast bacteria.

7. "Antibiotic resistance"

8. "Resistenza agli antibiotici" è un problema crescente che include la resistenza di batteri come i batteri acido-resistenti.
9. Questo termine è cruciale nel contesto della salute pubblica.

Etimologia

Il termine "acid-fast" deriva dal latino "acidum" (acido) e "fast" che in questo contesto si riferisce alla capacità di resistere o rimanere inalterati quando esposti a un acido. "Bacteria" proviene dal greco "baktérios" che significa "piccolo bastone", utilizzato per descrivere la forma di tali organismi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Mycobacteria (in contesti specifici) - Tuberculosis bacteria (quando si riferisce al Mycobacterium tuberculosis)

Contrari: - Non acid-fast bacteria (batteri non acido-resistenti) - Easily stainable bacteria (batteri facilmente colorabili)