"Acoustic perfume" è una combinazione di due parole, con "acoustic" che è un aggettivo e "perfume" che è un sostantivo.
/əˈkuːstɪk pərˈfjuːm/
Quindi, "acoustic perfume" può essere tradotto come "profumo acustico".
Il termine "acoustic perfume" non è una locuzione comune in inglese. Potrebbe riferirsi a un concetto artistico o concettuale che combina l'idea di esperienza sensoriale olfattiva (profumo) con elementi acustici, evocando un'esperienza multisensoriale. In questo contesto, potrebbe utilizzare suoni per evocare o migliorare la percezione di un certo profumo, pur rimanendo un'espressione piuttosto astratta.
Questa combinazione di parole è raramente utilizzata e potrebbe apparire più spesso in contesti artistici o concettuali piuttosto che nelle conversazioni quotidiane o nella scrittura standard.
"The artist created an experience called 'acoustic perfume' that blended scents with sound."
"L'artista ha creato un'esperienza chiamata 'profumo acustico' che fondeva profumi con suoni."
"During the installation, visitors were invited to discover the 'acoustic perfume' that changed with the music."
"Durante l'installazione, i visitatori sono stati invitati a scoprire il 'profumo acustico' che cambiava con la musica."
"The concept of 'acoustic perfume' intrigued many viewers at the art exhibit."
"Il concetto di 'profumo acustico' ha incuriosito molti visitatori della mostra d'arte."
Poiché "acoustic perfume" è una combinazione di parole poco comune e non appare in espressioni idiomatiche tradizionali, non ci sono frasi idiomatiche consolidate a riguardo. Tuttavia, potresti considerare di inserire "acoustic" e "perfume" in frasi idiomatiche più comuni:
"A perfume can evoke memories just as music does."
"Un profumo può evocare ricordi proprio come fa la musica."
"A good song is like a fine perfume; it lingers long after it’s gone."
"Una bella canzone è come un buon profumo; persiste molto tempo dopo che se ne è andata."
Se hai ulteriori domande o hai bisogno di maggiori dettagli, non esitare a chiedere!