acquired astigmatism (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Acquired astigmatism" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/əˈkwaɪəd æˈstɪɡməˌtɪzəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• astigmatismo acquisito

Significato e utilizzo

"Acquired astigmatism" si riferisce a una condizione della vista in cui la cornea o il cristallino dell'occhio non hanno una forma perfettamente uniforme, il che causa problemi di visione. Questo tipo di astigmatismo può svilupparsi dopo un trauma o a causa di malattie o condizioni oculari, anziché essere presente dalla nascita (astigmatismo congenito).

In termini di frequenza d'uso, il termine è più comune nel linguaggio tecnico e medico, utilizzato sia nel contesto scritto (libri di medicina, articoli scientifici) sia nel parlato (consultazioni mediche, discussioni tra professionisti della salute).

Frasi di esempio

1. "After the surgery, the patient was diagnosed with acquired astigmatism."

2. "Dopo l'intervento chirurgico, il paziente è stato diagnosticato con astigmatismo acquisito."

3. "Acquired astigmatism can develop as a result of eye injuries."

4. "L'astigmatismo acquisito può svilupparsi a causa di lesioni oculari."

5. "Patients with acquired astigmatism often need corrective lenses."

6. "I pazienti con astigmatismo acquisito hanno spesso bisogno di lenti correttive."

Espressioni idiomatiche

Il termine "acquired astigmatism" non è comunemente utilizzato all'interno di espressioni idiomatiche, ma possiamo esplorare frasi che enfatizzano il concetto di "acquisito" in contesti più generali:

1. "He acquired his knowledge through years of experience."

2. "Ha acquisito la sua conoscenza attraverso anni di esperienza."

3. "The skills I acquired during my training have been invaluable."

4. "Le abilità che ho acquisito durante la mia formazione sono state inestimabili."

5. "She acquired a taste for classical music after attending several concerts."

6. "Ha acquisito il gusto per la musica classica dopo aver assistito a diversi concerti."

Etimologia

La parola "acquired" deriva dal latino "acquirere", che significa "ottenere". "Astigmatism" proviene dal greco "a-" (senza) e "stigmate" (punto), quindi "senza un punto" riferito alla visione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: non esistono sinonimi diretti per "acquired astigmatism", ma termini che possono essere utilizzati in un contesto simile includono "corneal astigmatism" (se si riferisce alla cornea) o "refractive error" (errore di rifrazione).
• Contrari: "congenital astigmatism" (astigmatismo congenito), che è presente dalla nascita.

Questa panoramica fornisce una comprensione completa del termine "acquired astigmatism", sia in termini di significato che contesto di utilizzo.