active dune (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Active dune" è un sostantivo composto, utilizzato in contesti legati alla geologia e all'ecologia.

Trascrizione fonetica

/ˈæktɪv duːn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• duna attiva

Significato

Un "active dune" si riferisce a una duna di sabbia che è in movimento o che è soggetta a cambiamenti a causa di fattori come il vento o l'erosione. Sono comuni in ambienti desertici o costieri, dove la sabbia è continuamente spostata dalla forza del vento. Le dune attive possono avere un'importanza ecologica significativa, ospitando varie forme di vita adattate a questi habitat.

Frequenza d'uso

L'espressione "active dune" viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come articoli scientifici, rapporti ecologici e testi di geologia. Non è rubrica di uso comune nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

1. "The research team studied the movement of the active dune in the desert."

2. "Il team di ricerca ha studiato il movimento della duna attiva nel deserto."

3. "Active dunes can change shape and position rapidly due to wind erosion."

4. "Le dune attive possono cambiare forma e posizione rapidamente a causa dell'erosione eolica."

5. "Many plants have adapted to the harsh conditions of an active dune."

6. "Molte piante si sono adattate alle dure condizioni di una duna attiva."

Espressioni idiomatiche

L’espressione "active dune" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma posso fornire frasi con una certa rilevanza relativa all'ambiente e alla geologia:

1. "Like an active dune, our lives are constantly shifting with the winds of change."

2. "Come una duna attiva, le nostre vite stanno costantemente cambiando con i venti del cambiamento."

3. "Scientists observe the active dune as a barometer for environmental health."

4. "Gli scienziati osservano la duna attiva come un barometro per la salute ambientale."

5. "An active dune is a reminder of the impermanence of nature."

6. "Una duna attiva è un promemoria dell'impermanenza della natura."

Etimologia

Il termine "active" deriva dal latino "activus", che significa "capace di agire" o "in movimento", mentre "dune" deriva dal francese "dune", che a sua volta ha origini dal termine medio olandese "duin".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Moving dune - Shifting dune - Mobile dune

Contrari: - Inactive dune - Stable dune - Fixed dune