"Actual accuracy" è una combinazione di parole composta da un aggettivo ("actual") e un sostantivo ("accuracy").
/ˈæk.tʃu.əl ˈækjʊrəsi/
"Actual accuracy" si riferisce alla correttezza effettiva o alla precisione reale di qualcosa, che può essere un dato, una misurazione o un’informazione. Nella lingua inglese, questi termini vengono frequentemente utilizzati in contesti tecnici, scientifici o professionali per indicare quanto qualcosa corrisponde alla verità o è preciso.
"Actual accuracy" è una frase più tecnica e potrebbe essere utilizzata più frequentemente nel contesto scritto rispetto al parlato quotidiano. È comune in report, analisi di dati e discussioni accademiche.
L'accuratezza effettiva delle misurazioni è stata confermata tramite test ripetuti.
We need to evaluate the actual accuracy before making any conclusions.
Dobbiamo valutare l'accuratezza reale prima di trarre qualsiasi conclusione.
The actual accuracy of this model is higher than expected.
La combinazione "actual accuracy" non è una frase idiomatica in sé, ma può essere utilizzata in contesti più ampi di precisione e verità.
Per metterlo alla prova, dobbiamo valutare l'accuratezza effettiva dei nostri dati.
Contrary to popular belief, the actual accuracy of the report was underestimated.
Contrariamente a quanto si credeva, l'accuratezza effettiva del rapporto è stata sottovalutata.
There's a gap between perceived and actual accuracy in this method.
C'è un divario tra l'accuratezza percepita e quella effettiva di questo metodo.
The results showed a discrepancy with the actual accuracy measured.
In sintesi, "actual accuracy" è una combinazione di parole che si riferisce alla reale e precisa correttezza di un'informazione, con applicazioni prevalenti in contesti tecnici e scientifici.