actual filling depth (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Actual filling depth" è una combinazione di parole che funziona come un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/aɪkʧʊəl ˈfɪlɪŋ dɛpθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Profondità reale di riempimento
• Spessore effettivo di riempimento

Significato e utilizzo

"Actual filling depth" si riferisce alla misura effettiva della profondità di un riempimento, spesso usata in contesti ingegneristici, di costruzione o geologici. Si utilizza per determinare quanto materiale è stato effettivamente installato o collocato in un determinato spazio rispetto a quanto previsto. L'uso è comune tanto nel linguaggio scritto quanto in contesti orali, specialmente tra i professionisti del settore.

Frasi di esempio

• The actual filling depth must be verified before proceeding with construction.
• La profondità reale di riempimento deve essere verificata prima di procedere con la costruzione.
• Engineers need to measure the actual filling depth to ensure stability.
• Gli ingegneri devono misurare la profondità reale di riempimento per garantire la stabilità.
• An error in calculating the actual filling depth can lead to structural issues.
• Un errore nel calcolare la profondità reale di riempimento può portare a problemi strutturali.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "actual filling depth" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, la parola "filling" è parte di alcune frasi più generali e tecniche, come ad esempio:

• "Filling up the gaps"

• Riempire i vuoti: This approach is crucial for addressing customer feedback.

  • Questo approccio è cruciale per affrontare il feedback dei clienti.

• "Filling the role"

• Assumere il ruolo: She is filling the role of project manager effectively.
  • Sta assumendo il ruolo di project manager in modo efficace.

Etimologia

• "Actual" deriva dal latino "actualis", che significa "effettivo" o "reale".
• "Filling" deriva dall'inglese antico "fyllan", che significa "riempire".
• "Depth" proviene dal antico inglese "deop", che significa "profondo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Effective depth - True filling measurement

Contrari: - Insufficient filling depth - Inadequate depth of filling

Queste informazioni dovrebbero fornire una comprensione completa della combinazione di parole "actual filling depth".