acute pneumonia (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "acute pneumonia" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/əˈkjuːt njuːˈmoʊniə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• polmonite acuta

Significato e utilizzo

"Acute pneumonia" si riferisce a una forma grave di infiammazione dei polmoni che si sviluppa rapidamente. Può essere causata da infezioni virali, batteriche o, in alcuni casi, da agenti chimici. La condizione può manifestarsi con sintomi come febbre alta, tosse, difficoltà respiratorie e dolore toracico.

Frequenza d'uso: "Acute pneumonia" è un termine frequentemente utilizzato nel contesto medico e sanitario, ed è più comune nel linguaggio scritto, come articoli scientifici e report clinici.

Esempi di frasi

1. The patient was diagnosed with acute pneumonia after showing severe symptoms.

2. Il paziente è stato diagnosticato con polmonite acuta dopo aver mostrato sintomi gravi.

3. Immediate treatment is crucial for someone suffering from acute pneumonia.

4. Il trattamento immediato è cruciale per qualcuno che soffre di polmonite acuta.

5. Acute pneumonia can lead to serious complications if not treated promptly.

6. La polmonite acuta può portare a complicazioni gravi se non trattata prontamente.

Espressioni idiomatiche correlate

Sebbene "acute pneumonia" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è importante riconoscere alcune frasi nel contesto medico che potrebbero includere il termine:

1. "He was brought to the hospital with acute pneumonia, and the doctors worked around the clock."

2. È stato portato in ospedale con polmonite acuta e i dottori hanno lavorato senza sosta.

3. "Battling acute pneumonia, she found it hard to catch her breath."

4. Combattendo contro la polmonite acuta, le era difficile riprendere fiato.

5. "After weeks of suffering from acute pneumonia, he finally started to feel better."

6. Dopo settimane di sofferenza per polmonite acuta, lui finalmente ha iniziato a sentirsi meglio.

Etimologia

Il termine "acute" deriva dal latino "acutus", che significa "aguzzo", "affilato" o "intenso". "Pneumonia" deriva dal greco "pneumon", che significa "polmone". La combinazione di questi due termini indica una condizione seria e improvvisa che colpisce i polmoni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Polmonite severa - Polmonite grave

Contrari: - Polmonite cronica (che si sviluppa lentamente e dura a lungo)

In conclusione, "acute pneumonia" è un termine tecnico che descrive una malattia polmonare seria e richiede attenzione medica immediata.