"Adapter flange" è un sostantivo composto.
/əˈdæptər fleɪndʒ/
Un "adapter flange" è un componente meccanico utilizzato nei sistemi di tubazioni o nei design industriali per permettere il collegamento di tubi o attrezzature con diverse dimensioni o forme. Viene impiegato principalmente in applicazioni ingegneristiche, idrauliche e di costruzione. È frequentemente utilizzato nel contesto scritto, in manuali tecnici, specifiche di prodotto e documentazione ingegneristica.
The plumber recommended using an adapter flange to connect the different pipe sizes.
(L'idraulico ha raccomandato di utilizzare una flangia adattatore per collegare i tubi di dimensioni diverse.)
We need to install an adapter flange to ensure a tight seal between the two components.
(Dobbiamo installare una flangia adattatore per garantire una tenuta stagna tra i due componenti.)
The engineer specified an adapter flange for the new piping system to accommodate the existing infrastructure.
(L'ingegnere ha specificato una flangia adattatore per il nuovo sistema di tubazioni per adattarsi all'infrastruttura esistente.)
Sebbene "adapter flange" possa non avere espressioni idiomatiche dirette, nella sua applicazione tecnica può essere parte di alcune frasi comuni nel settore ingegneristico e idraulico.
"To fit the adapter flange perfectly is crucial for the integrity of the system."
(Adattare perfettamente la flangia adattatore è cruciale per l'integrità del sistema.)
"Using the right adapter flange can save us a lot of time and money."
(Utilizzare la giusta flangia adattatore può farci risparmiare molto tempo e denaro.)
"An incorrectly sized adapter flange can lead to leaks and failures in the system."
(Una flangia adattatore di dimensioni errate può portare a perdite e guasti nel sistema.)
Il termine "adapter" deriva dal latino "adaptare", che significa "adattare". "Flange" deriva dal medio inglese "flange" e si riferisce a una sporgenza o una spalla, che viene utilizzata per rinforzare o fissare oggetti insieme.
Questa analisi fornisce una vista dettagliata del termine "adapter flange", compresa la sua applicazione in contesti tecnici e ingegneristici.