"Sostantivo" (noun)
/əˈdɪkʃən/
La parola "addiction" si riferisce a una condizione in cui una persona è dipendente da una sostanza (come droghe o alcol) o da un comportamento (come il gioco d'azzardo o l'uso di internet) al punto da compromettere la sua qualità della vita. "Addiction" è ampiamente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente comune nel contesto della salute mentale e dei trattamenti medici.
"His addiction to alcohol has cost him his job."
"La sua dipendenza dall'alcol gli ha fatto perdere il lavoro."
"Overcoming addiction can be a long and challenging journey."
"Superare la dipendenza può essere un viaggio lungo e difficile."
"Many people seek help for their addiction to drugs."
"Molte persone cercano aiuto per la loro dipendenza dalle droghe."
Il termine "addiction" può apparire in varie espressioni idiomatiche, evidenziando diversi aspetti della dipendenza:
"He is in the grips of addiction."
"È in preda alla dipendenza."
"Addiction is a route to self-destruction."
"La dipendenza è una strada verso l'auto-distruzione."
"She battles with her addiction daily."
"Lei combatte con la sua dipendenza ogni giorno."
"Breaking free from addiction is a personal battle."
"Liberarsi dalla dipendenza è una battaglia personale."
La parola "addiction" deriva dal latino "addictio", che significa "dedizione" o "sottomissione", e che è a sua volta derivata dal verbo "addicere", che significa "dedicare". L'uso moderno ha evoluto il significato verso un'accentuazione del concetto di dipendenza.
Questa visione complessiva della parola "addiction" mostra la sua complessità nella lingua inglese e il significato profondo che ha nella vita delle persone.