adherence - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adherence (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adherence" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ədˈhɪərəns/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "adherence" si riferisce generalmente a una forma di attaccamento o conformità a qualcosa, come regole, piani, farmaci o principi. È frequentemente usata nel contesto della salute, ad esempio, per riferirsi alla pratica da parte dei pazienti di seguire una terapia o un regime medico. "Adherence" è una parola che trova ampio impiego sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in contesti formali e professionali.

Esempi di frasi

  1. The patient's adherence to the treatment plan is crucial for recovery.
    (L'adesione del paziente al piano di trattamento è cruciale per la guarigione.)

  2. Strict adherence to safety protocols can prevent workplace accidents.
    (Una rigorosa osservanza dei protocolli di sicurezza può prevenire incidenti sul lavoro.)

  3. His adherence to the rules impressed his teachers.
    (La sua adesione alle regole ha impressionato i suoi insegnanti.)

Espressioni idiomatiche

"Adherence" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma è spesso parte di frasi che sottolineano il concetto di seguire o rispettare una regola o un principio. Ecco alcune frasi che mostrano questo uso:

  1. Maintaining adherence to guidelines is essential for success in this project.
    (Mantenere l'adesione alle linee guida è essenziale per il successo di questo progetto.)

  2. His adherence to deadlines reflects his professionalism.
    (La sua adesione alle scadenze riflette il suo professionismo.)

  3. The company's adherence to ethical practices sets it apart from competitors.
    (L'adesione dell'azienda alle pratiche etiche la distingue dai concorrenti.)

  4. Perfect adherence to this schedule is necessary for the event to run smoothly.
    (Una perfetta adesione a questo programma è necessaria affinché l'evento si svolga senza intoppi.)

Etimologia

La parola "adherence" deriva dal latino "adhaerentia", che significa "attaccamento" o "adesione". Essa combina il prefisso "ad-" (verso) e la radice "haerere" (attaccarsi, aderire).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Compliance (conformità) - Attachment (attaccamento) - Fidelity (fedeltà)

Contrari: - Disobedience (disobbedienza) - Noncompliance (non conformità) - Rejection (rifiuto)



25-07-2024