adhering - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adhering (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "adhering" è un gerundio e un participio presente del verbo "adhere".

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "adhering" è /ədˈhɪərɪŋ/ nel alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Opzioni di traduzione in Italiano

Significato e utilizzo

"Adhering" significa attaccarsi o rispettare una regola, principio o etichetta. Viene spesso utilizzato in contesti in cui si parla di seguitare o mantenere una certa condotta, standard o insieme di linee guida. La frequenza d'uso di "adhering" è moderata; è più comune nel linguaggio scritto, specialmente in documenti formali, scientifici o legali, anche se può apparire nel parlato.

Esempi di utilizzo

  1. "The company is adhering to strict safety regulations."
    "L'azienda sta aderendo a rigorose normative sulla sicurezza."

  2. "The students are adhering to the guidelines provided by the teacher."
    "Gli studenti stanno aderendo alle linee guida fornite dall'insegnante."

  3. "Adhering to a healthy diet is important for overall well-being."
    "Aderire a una dieta sana è importante per il benessere generale."

Espressioni idiomatiche

Inglese utilizza "adhering" in diverse espressioni idiomatiche, sebbene non sia una parola tipica in frasi colloquiali. Qui ci sono alcune espressioni e contesti pertinenti:

  1. "Adhering to rules and regulations is essential in the workplace."
    "Aderire a regole e normative è essenziale sul posto di lavoro."

  2. "She is known for adhering to her values even in difficult situations."
    "È conosciuta per aderire ai suoi valori anche in situazioni difficili."

  3. "They are not adhering to the agreed deadlines."
    "Non stanno aderendo alle scadenze concordate."

  4. "Adhering to the principles of integrity is crucial for success."
    "Aderire ai principi di integrità è cruciale per il successo."

  5. "He has been adhering to a strict training schedule for the competition."
    "Ha aderito a un rigoroso programma di allenamento per la competizione."

Etimologia

"Adhere" deriva dal latino "adhaerere", dove "ad-" significa "verso" e "haerere" significa "attaccarsi". La parola ha subito evoluzioni nel tempo, acquisendo il senso di attaccarsi fisicamente o in modo figurato a norme e principi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni forniscono un quadro completo di "adhering", le sue implicazioni e i contesti di utilizzo.



25-07-2024