adiaphorist (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Adiaphorist" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌaɪdiˈæfərɪst/

Opzioni di traduzione per Italiano

Non esiste una traduzione diretta e comunemente accettata di "adiaphorist" in Italiano, ma può essere tradotto come "adiaphorista" nel contesto teologico.

Significato e utilizzo

Il termine "adiaphorist" si riferisce a una persona che sostiene che alcune questioni morali o religiose non sono essenziali e quindi possono essere considerate indifferenti. Questo termine è spesso legato a discussioni teologiche e dottrinali, in particolare nel contesto della Riforma protestante e del libero arbitrio.

In inglese, viene utilizzato principalmente in contesti accademici e teologici, quindi la sua frequenza d'uso è più elevata nel contesto scritto rispetto a quello parlato.

Frasi di esempio

1. The adiaphorist perspective allows for a greater variety of beliefs within the same faith tradition.
   "La prospettiva adiaphorista consente una maggiore varietà di credenze all'interno della stessa tradizione di fede."

2. Many theologians argue against the adiaphorist view, claiming that all aspects of faith are essential.
   "Molti teologi controbattono la visione adiaphorista, sostenendo che tutti gli aspetti della fede siano essenziali."

3. The debate over adiaphorist principles can create divisions within congregations.
   "Il dibattito sui principi adiaphoristi può creare divisioni all'interno delle congregazioni."

Espressioni idiomatiche

Il termine "adiaphorist" non è comunemente utilizzato come parte di espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, si può discutere come il concetto di "adiaphora" (le cose indifferenti) sia applicato in contesti più ampi, in special modo in teologia.

1. In matters of faith, sometimes what seems adiaphorist is actually quite divisive.
   "In questioni di fede, a volte ciò che sembra adiaphorista è in realtà abbastanza divisivo."

2. The church leaders tried to unify their congregation by discussing adiaphorist ideas.
   "I leader della chiesa tentavano di unificare la loro congregazione discutendo idee adiaphoriste."

Etimologia

Il termine "adiaphorist" deriva dal greco "adiaphora" che significa "indifferente". Nella teologia cristiana, il termine è stato utilizzato durante la Riforma per descrivere questioni che non erano considerate fondamentali per la fede, quindi non necessitavano di divisione tra i cristiani.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Indifferente (in senso teologico)

Contrari:
- Fondamentalista - Dogmatico

Se hai bisogno di ulteriori informazioni, sentiti libero di chiedere!