adjudgement (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

Sostantivo

Trascrizione Fonetica

/ædʒʌdʒmənt/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Adiudicazione
• Giudizio
• Sentenza

Significato e Utilizzo

Adjudgement si riferisce al processo di formare un giudizio o una decisione su un argomento specifico, in particolare nei contesti legali o formali. È una parola relativamente rara e può essere utilizzata sia nel linguaggio scritto che in quello parlato, ma tende a comparire più frequentemente in contesti legali o accademici.

Esempi di Frasi

1. The adjudgement made by the court was final and binding.

2. La adiudicazione fatta dal tribunale era finale e vincolante.

3. Her adjudgement of the situation helped clarify the issue.

4. Il suo giudizio sulla situazione ha aiutato a chiarire la questione.

5. The adjudgement process can sometimes take longer than expected.

6. Il processo di adiudicazione può a volte richiedere più tempo del previsto.

Espressioni Idiomatiche

Adjudgement non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche inglesi. Tuttavia, ci sono frasi legate all'idea di giudizio che potrebbero contenere l'idea di adjudgement.

1. "It's not my place to pass judgement."

2. Non spetta a me esprimere un giudizio.

3. "The judgement call is always difficult when there's ambiguity."

4. La decisione è sempre difficile quando c'è ambiguità.

5. "He faced the judgement of his peers after the incident."

6. Ha affrontato il giudizio dei suoi pari dopo l'incidente.

7. "In the court of public opinion, the judgement can be harsh."

8. Nella corte dell'opinione pubblica, il giudizio può essere severo.

Etimologia

La parola adjudgement deriva dal latino "adjudicare", il quale significa "giudicare". È formata da "ad-", che significa "verso", e "judicare", che significa "giudicare" o "decidere".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - Decisione - Giudizio - Sentenza

Contrari: - Ingiustizia - Errori di giudizio - Ambiguità nel giudizio