Significato: Adjustability si riferisce alla capacità di essere regolato o modificato per adattarsi a diverse condizioni o requisiti. Viene spesso utilizzato in contesti che riguardano oggetti fisici, strumenti, attrezzature, e in alcuni casi, concetti astratti.
Frequenza d'uso: È una parola più comunemente utilizzata nel contesto scritto, ad esempio in manuali, articoli tecnici e prodotti, ma può apparire anche nel parlato, specialmente in ambiti specializzati come ingegneria e design.
The adjustability of the chair allows people of different heights to sit comfortably.
(La regolabilità della sedia consente a persone di diverse altezze di sedersi comodamente.)
This new software offers excellent adjustability for various user preferences.
(Questo nuovo software offre un'eccellente regolabilità per le diverse preferenze degli utenti.)
When purchasing equipment, the adjustability is a key factor to consider.
(Quando si acquista attrezzatura, la regolabilità è un fattore chiave da considerare.)
Adjustability non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di espressioni legate alla versatilità o alla capacità di adattamento. Ecco alcune frasi di esempio:
A product with high adjustability can fit a variety of needs, making it indispensable.
(Un prodotto con alta regolabilità può adattarsi a una varietà di esigenze, rendendolo indispensabile.)
In today's fast-paced world, adjustability is essential in design to accommodate changing trends.
(Nel mondo frenetico di oggi, la regolabilità è essenziale nel design per adattarsi ai cambiamenti delle tendenze.)
The adjustability of our plans ensures that we can pivot quickly when necessary.
(La regolabilità dei nostri piani assicura che possiamo adattarci rapidamente quando necessario.)
Il termine "adjustability" deriva dal verbo "adjust", che ha origini nel francese antico "ajuster", a sua volta derivante dal latino "adjuxtare", dove "ad-" significa "verso" e "juxta" significa "vicino". La formazione del termine include il suffisso "-ability" che indica la capacità o la qualità di qualcosa.
Sinonimi: - Versatilità - Regolazione - Flessibilità
Contrari: - Rigidezza - Fissità - Immobilità