"Admiralty mile" è una locuzione nominale.
/ˈæd.mə.rəl.ti maɪl/
"Admiralty mile" si riferisce a una specifica sezione o area, spesso associata a strade o percorsi in contesti navali o marittimi. Il termine può essere utilizzato in contesti storici o turistici per descrivere località collegate alla marina o all'ammiragliato. Non è una locuzione di uso comune nella lingua parlata o scritta, e la sua frequenza d'uso è piuttosto bassa.
Il Miglio dell'Ammiragliato è una strada popolare per i turisti che visitano i musei navali.
During the historical tour, we walked along the Admiralty Mile, which was rich in maritime history.
Durante il tour storico, abbiamo camminato lungo il Miglio dell'Ammiragliato, che era ricco di storia marittima.
The Admiralty Mile features several monuments dedicated to naval heroes.
Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni che includano "admiralty mile". Tuttavia, in contesti di navigazione o marittimi, potrebbe essere utilizzato in espressioni come "navigating the Admiralty mile," che implica passare attraverso una parte ben definita di una rotta o programma che ha una rilevanza navale.
Navigare il Miglio dell'Ammiragliato può essere una vera sfida per i marinai inesperti.
The captain often spoke of how important it was to chart the Admiralty Mile accurately.
Il termine "admiralty" deriva dal latino "admiralitas," che significa "ammiragliato", letteralmente riferimento a un'autorità navale o marina. "Mile," d'altra parte, deriva dall'antico inglese "mīle," che è stato adottato dal latino "milia," utilizzato per misurare distanze.
Sinonimi: - Naval route (tratto navale) - Maritime path (percorso marittimo)
Contrari: - Land route (tratto terrestre) - non-naval path (percorso non navale)
La combinazione "admiralty mile" è specifica e non ha sinonimi diretti, ma può essere descritta da termini più generali nel contesto delle rotte marittime o navali.