adumbrant - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

adumbrant (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Adumbrant" è una forma verbale, specificamente una forma del verbo "adumbrate".

Trascrizione fonetica

/adʌmˈbrænt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Adumbrant" deriva dal verbo "adumbrate", che significa "schiarire" o "far intravedere qualcosa in modo vago". Viene utilizzato per descrivere qualcosa che è solo parzialmente evidente o che viene presentato in maniera allusiva e non chiara. La sua frequenza d'uso è relativamente bassa e tende ad apparire più nel contesto scritto, come in testi accademici o letterari.

Frasi di esempio

  1. The adumbrant details in his report left many questions unanswered.
    I dettagli adombranti nel suo rapporto hanno lasciato molte domande senza risposta.

  2. The artist's brushstrokes were adumbrant, suggesting shapes rather than defining them.
    I colpi di pennello dell'artista erano adombranti, suggerendo forme piuttosto che definirle.

Espressioni idiomatiche e utilizzo

L'uso di "adumbrant" è piuttosto limitato nelle espressioni idiomatiche. Tuttavia, il concetto di "adumbrate" può affiorare in diverse frasi più ampie o poeticamente intenzionate.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. The clouds adumbrant the horizon, hinting at a storm.
    Le nuvole adombranti all'orizzonte accennano a una tempesta.

  2. He adumbrant his intentions, making it difficult to understand his true motives.
    Ha adombrato le sue intenzioni, rendendo difficile comprendere i suoi veri motivi.

Etimologia

Il termine "adumbrate" deriva dal latino "adumbratus", che significa "ombreggiato", da "ad" (verso) e "umbra" (ombra). Significa quindi tendere a ombreggiare o fare un'ombra parziale su qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Shadow - Obscure - Suggest

Contrari: - Reveal - Clarify - Illuminate

In sintesi, "adumbrant" ha un significato di ombra o vaghezza, ed è utilizzato più frequentemente in contesti scritti e accademici. Può insinuare incertezze e ambiguità.



25-07-2024