Noun (sostantivo)
/ædˈvɛn.tɪ.ʃəs ˈspiː.ʃiːz/
Il termine "adventitious species" si riferisce a specie di piante o animali che non sono nativi di un dato ecosistema, ma che sono state introdotte attraverso processi naturali o umani. Queste specie possono stabilirsi in nuovi habitat, a volte causando problemi ecologici, come la competizione con le specie autoctone.
Nella lingua inglese, il termine è utilizzato principalmente in contesti scientifici o ecologici, e ha una frequenza d'uso più alta in scritti accademici rispetto al parlato quotidiano.
Many adventitious species can disrupt the local ecosystem by outcompeting native flora and fauna.
(Molte specie avventizie possono disturbare l'ecosistema locale superando in competitività la flora e la fauna autoctone.)
The arrival of adventitious species in the wetlands was alarming to environmentalists.
(L'arrivo di specie avventizie nelle zone umide era allarmante per gli ambientalisti.)
Sebbene "adventitious species" non sia comune nelle espressioni idiomatiche, il concetto di specie avventizie è spesso implicato in discussioni su biodiversità e conservazione. Di seguito alcune frasi con l'aggiunta di contesti relativi:
The introduction of adventitious species can be seen as a double-edged sword in agriculture.
(L'introduzione di specie avventizie può essere vista come una spada a doppio taglio in agricoltura.)
Invasive adventitious species may appear harmless at first, but they can lead to significant ecological imbalances.
(Le specie avventizie invasive possono sembrare innocue all'inizio, ma possono portare a significativi squilibri ecologici.)
Il termine "adventitious" deriva dal latino "adventitius," che significa "non essenziale, esterno" e combina "ad" (verso) e "venire" (venire). La parola "species" ha origini latine, da "species," che significa "forma, aspetto".
Questo approfondimento rappresenta una panoramica esaustiva di cosa significhi "adventitious species" e il suo contesto d’uso.